Конец жаркого и зеленого Краснодарского края, закат, ночь и нескончаемое количество населенных пунктов быстро сменяющих друг друга, под хорошую музыку и разговоры соратников. Вот и Веселая Жизнь закончилась.
У меня есть 3 письма для Жени от членов экипажа "Арктик Санрайз". Как ему лучше их переслать? Как работает почта? Есть ли цензура на письма? 2 письма написаны по-английски. Есть перевод. Как лучше пересылать - сразу перевод или оригинальные тексты?
Андрей Петров Гринпис России apetrov@greenpeace.org
Почта работает плохо, из Москвы будет идти не меньше двух недель. Шлите оригинал и перевод, ему будет интересно. Правда, оригинал придет намного позже, так как они должны сами перевести, поэтому лучше слать в разных письмах. Цензура есть.
Так, может быть, послать тексты по электронке кому-нибудь, кто сможет передать письма лично (адвокату, например, или кому-нибудь, кто приедет к Жене в ближайшее время)? И что делать с кусочками текстов про российское "правосудие" - сразу убрать, чтобы не раззадоривать цензуру?
Если письмо небольшое, присылайте мне, я перепишу и сегодня передам. Но, тут принтера нет, чтобы распечатать. Кто в ближайшее время поедет не знаем, можно писать на почту эковахты, там скоординируемся. Присылайте с цензурой.
Comments 23
(The comment has been removed)
Reply
Андрей Петров
Гринпис России
apetrov@greenpeace.org
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment