Переименование улицы Сакко и Ванцетти
В Саратове вновь вернулись к многострадальной улице Сакко и Ванцетти. Уже несколько лет подряд её грозятся переименовать (часть уже даже стала улицей Люкшина).
За это время были предложения: имени Булгакова, имени Гагарина, имени Жириновского. И вот, на прошлой неделе городская комиссия по топонимике единогласно проголосовала за переименование её в Дмитриевскую. От окончательного переименования улицы нас отделяет лишь подпись главы города.
Хотелось бы начать с того, что переименование - это крайне порочная практика.
Во первых, это история. Любим мы вымарывать то, что нам сейчас кажется малозначимым или непонятным. Никто не пытается изучить вопрос, понять причинно-следственные связи. Хватит уже переименовывать всё подряд.
Во вторых, любые названия улиц, площадей, микрорайонов ложатся на подкорку. Многие, услышав знакомое сочетание букв, слогов, слов сразу представляют определённое место, а не людей, в честь которых была названа улица. Неужели кто-то, когда слышит "встретимся с тобой в кафе на Чапаева" будет представлять Василия Ивановича, преодолевающего реку? Все сразу визуализируют улицу. Или "Поехали на Сенной" - не о сене саратовец думать будет, а о территории с рынком.
В третьих, банальная путаница в многочисленных документах, которая доставит тысячам местных жителей и сотням организаций, зарегистрированных на этой улицы новые проблемы, о которых они не думали никогда. А кое-где и денежные расходы. Во многие места придётся ходить со справкой о переименовании улицы, чтобы объяснять разницу в адресах в разных документах. Все просто "мечтали" об этом.
Ну и в четвёртых, а у нас больше проблем других нет, чтобы переименовывать улицы и создавать людям новые проблемы?
Но это были лишь общие мысли, подходящие под любое переименование. А сейчас давайте поговорим об этой улице.
Вчера в городской администрации мы приняли участие в совещании, где попытались довести свои доводы, но пока это лишь приостановило процесс.
Главный вопрос - а чем обосновано переименование одной из центральных улиц в Дмитриевскую?
Название Дмитриевская относится к временам зарождения саратовской топонимики. Чтобы как-то обозначать улицы, использовали местные названия улиц. А жители чаще всего называли улицу по самым известным жителям улицы (Аничковская, Петинская, Панкратьевская и т.д.) выбирали самого известного жителя. Эта улица получила имя "Дмитриевская" в честь фамилии жены советника казенной палаты Марии Фёдоровны Дмитриевой. Более чем уверен, что до сегодняшнего дня о существовании этой женщины в Саратове не знали 99,9% населения.
Однако называли так улицу недолго. Из-за того, что на улице располагались домовладения дворян (Гладковых, Шомпулевых), её стали называть Дворянской. Потом Малой и Большой Дворянской. В 1880-е улицу стали называть сначала Кострижной, потом Большой Кострижной улицей (так как появилась Малая Кострижная). Костриги - одеревеневшие части стебля, отходы канатного производства, которые были разбросаны на улице.
Больше 40 лет она была Большой Кострижной. Последние 96 лет - улицой Сакко и Ванцетти.
Почему же Дмитриевская?
Потому что она так называлась несколько лет? (несравнимо с 96 годами)
Потому что Дмитриева пожертвовала деньги на колокольню, которая сегодня даже не существует? (это единственный аргумент, который распространяют в СМИ через поддерживающих переименование)
Здесь не осталось ни одного дома, который был построен до 1880 года, когда улица так называлась!
Жилой флигель Е.А. Ивановой (родственница Дмитриевой), 1893 год.
Теперь ещё интереснее. Почему улицу назвали именами Сакко и Ванцетти и кто это такие.
Никола Сакко и Бартоломео Ванцетти были выходцами из Италии. В США они включились в борьбу за права рабочих, вели революционную агитацию, участвовали в забастовках. В 1920 году в США им было предъявлено обвинение в убийстве кассира и двух охранников обувной фабрики в г. Саут-Брейнтри. На судебных процессах суд присяжных, проигнорировав слабую доказательную базу обвинения и ряд свидетельских показаний, говоривших в пользу обвиняемых, вынес вердикт о виновности Сакко и Ванцетти и приговорил их к смертной казни.
Шесть лет продолжались суды. В поддержку рабочих и отмены приговора выступили Владимир Маяковский, Бернард Шоу, Альберт Эйнштейн, Джон Голсуорси и др.
Все ходатайства были отклонены судебными органами штата Массачусетс, показания 105 свидетелей защиты не были приняты, решение суда было оставлено без изменения. 23 августа 1927 года Сакко и Ванцетти были казнены на электрическом стуле. Это вызвало широкий резонанс в мире, процесс стал символом беззакония и политических репрессий.
В 1977 году губернатор Массачусетса Майкл Дукакис официально заявил, что Сакко и Ванцетти были несправедливо осуждены.
Спустя 5 дней после казни 27 августа 1927 года в Саратове коллектив промышленно-кооперативной артели «Глобус» предложил переименовать Большую Кострижную улицу, где ранее располагалась американская администрация помощи (АРА) в честь участников движения за права рабочих Сакко и Ванцетти. Это предложение было принято.
«Улица Сакко и Ванцетти будет для саратовского пролетариата памятью двух рабочих-революционерах. Она же будет историческим памятником нашей победы. Такая победа свернет в конце концов голову Америке, Америке миллиардеров и палачей».
Саратовская улица Сакко и Ванцетти вошла в классику отечественной литературы благодаря произведению Константина Симонова. Свои юные годы он провёл в нашем городе, ходил в школу, расположенную на этой улице и посвятил её своё стихотворение "Улица Сакко и Ванцетти". (!)
Ты помнишь, как наш город бушевал,
Как мы собрались в школе на рассвете,
Когда их суд в Бостоне убивал -
Антифашистов Сакко и Ванцетти;
Как всем фашистам отомстить за них
Мы мертвым слово пионеров дали
И в городе своем и в ста других
Их именами улицы назвали.
Давным-давно в приволжском городке
Табличку стерло, буквы откололо,
Стоит все так же там, на уголке,
На Сакко и Ванцетти наша школа.
Но бывшие ее ученики
В Берлине, на разбитом в пыль вокзале,
Не долго адрес школы вспоминали,
Углом сложили дымные листки
И «Сакко и Ванцетти» надписали.
...
Юрий Гагарин неоднократно вспоминал ставшую ему родной улицу Сакко и Ванцетти - здесь он учился на литейщика в Саратовском индустриальном техникуме, здесь ходил в столовую, здесь присутствовал на открытии музейной комнаты, ему посвящённой. На этой улице теперь находится народный музей Юрия Гагарина. Все письма шли в техникум с этим названием улицы.
На фоне начатого возмущения и сбора подписей под открытым письмом, который начали краеведы, главными новостями на сайте мэрии неожиданно стала горячая поддержка переименования улицы. 4 новости из 6.
Вчера на сайте СарБК был проведён опрос, с результатами которого вы можете ознакомиться ниже. А сегодня уже в посты против переименования улицы в соцсетях начали приходить боты, выражающие горячую поддержку названию Дмитриевская.
Закончить хотелось бы цитатой из вышеупомянутого стихотворения Константина Симонова.
"Нет, судьи из Америки едва ли
Дождутся, чтоб мы в городке своем
Ту улицу переименовали!"
Ну вот, как говорится, и дождались!
Использованы также материалы, собранные Марией Салий, Алексеем Досковым.
Продолжение истории