Катынские книжки

[dmitry_p]

Последние пополнения на сайте katynbooks:

Ксендз Здзислав Пешковский
...и увидел ямы смерти
(Подробности эксгумаций в Медном, Харькове и Катыни в 1991 году.)
К сожалению текст с сайта снят по просьбе владельца книги до получения разрешения от правообладателя на публичное воспроизведение

Владислав ШВЕД
ТАЙНА КАТЫНИ
(Интерес представляет первая часть

Comments

[dassie2001]

Последняя книжка довольно важная. Спасибо, что разместили.

[dmitry_p]

Ее мне прислал польский посетитель сайта, причем в письме написал, что в Польше книга "запрещена к публикации" и ее уже более 15 лет не переиздавали. Честно говоря не очень верится, может я его просто не понял, но написал он именно так.

[dassie2001]

Я знаю историю с этой книжкой от того, кто ее издал.
Проблема там связана с авторскими правами и с амбициями, политики в этом нет никакой - не хочу вдаваться, поскольку не уполномочен.

По-моему, особенно официально эта книжка в Польше и не поступала в продажу, сразу тяжба какая-то началась околосудебная, но некоторое количество экземпляров в магазины попало.

Если Вы читаете по-польски, то история кратко описана Яцеком Тшнаделем, издавшим книжку. По этому же адресу книжку можно скачать в формате RTF:

http://www.jacektrznadel.pl/

[dmitry_p]

Спасибо, интересная история. По-польски я, правда, только через Tłumacz читаю :)

Мне как раз эти самые RTF-файлы и прислали, и я их затем в HTML перевел. Там есть такой глюк - текст который приведен в книге кириллицей у меня показывается знаками вопроса "????" (не везде, а местами). Это во втором томе.