Новый Ведьмак

[dmitry_rommel]

Прочитал переведенное

Comments

[nikoberg]

Если оно все так, то искренне жаль. Хорош был пан Сапковский, искренне признаю.

[snovaivanov]

Как говаривал уже - мрак и анбэк.
Всем пофиг, но лично я читать не стану.

[snovaivanov]

А ваще абзац начинающийся с "Сапек был одним из тех, " крайне порадовал. :) Со смаком и к месту написано. Браво!

[nikoberg]

Очень досадно.
К слову игры про ведьмака удачные получились.

[misstaxidermy]

Что, таки читать не стоит?(

[vinnipoo]

блин, я, как раз, недавно взялся читать - исплевался.
Ну в чем цимес, объясните мне? Герои картонные, атмосферы нету, ритм повествования дерганый, шутки унылые, аллюзии - деревянные, язык суконный (хотя, тут, может, и перевод виноват)

Я теперь боюсь начинать смотреть/читать эту вашу игру престолов. ее все так любят, что наверняка барахлом окажется.

[dmitry_rommel]

Ну, чтобы не повторяться, вот практически мой ответ: http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=167105&st=40... )

[vinnipoo]

короче, не буду я мартина читать-смотреть... Лучше еще раз Баудолино и Имя розы вкурю.