Трофеи ЗФБ
Утаскиваю свое фан-творчество по "Гамильтону".
Часть первая, переделки стихов и песен
Нынче ветрено, и на душе прескверно.
Генерал мне диктовал всю ночь бумаги.
На Карибах ураган уже, наверно.
Да и мы тут еле живы, бедолаги.
Знал бы, Джонни, как мне это надоело!
Как же хочется в наряд или в траншею.
Говорят, что Бэрр - полковник. Тоже дело!
Ну а я завален письмами по шею.
Нам конгресс опять велит идти в атаку
И печатает купюры, не считая.
Жаль, напрасно переводит он бумагу:
Деньги есть, а провианта не хватает.
Помнишь, Джонни, у жены моей сестрица,
Что цитировала Пейна и Шекспира?
Говорят, что уезжает за границу
И недавно вышла замуж за банкира.
Приезжай, с тобой пойдёт у нас веселье.
Постреляем ли, напишем ли памфлеты.
Жизнь идёт, как в бесконечной карусели,
Жаль, лошадок мы пустили на котлеты.
Интересно, как там в Лондоне, в столице?
Как король, опять пьёт чай с овсяной кашей?
Раз уж выпало в провинции родиться,
Замахнуться на империю не страшно.
Я считал, что двадцать лет - почти что старость.
А теперь боюсь, что и двухсот не хватит.
Кто же знает, Джонни, сколько нам осталось?
Кстати, как статьи, уже в печати?
Знаешь, Джонни, не хватает мне чего-то.
Не пойму, чего: ведь места нет для скуки.
Напиши мне: Вэлли-Фордж, леса, болота.
Правой ручке Вашингтона. Лично в руки.
На Нью-Йоркской стороне,
В нашем Новом Свете
Предстоит учиться мне
В университете!
До чего же счастлив я,
Не сказать словами!
Здрасьте, новые друзья,
Рад я встрече с вами!
Выпьем и ещё нальём,
И не говорите!
Мы в историю войдём,
Только подождите.
Вот, стою. Держу свой шот.
Бёрр же угощает!
И душа моя поет
Или рэп читает!
Тихо плещется вода
Моря и Гудзона.
И в Нью-Джерси, господа,
Всё уже законно.
Много лет и много зим
Впереди маячат,
Так давайте сохраним
Верность и удачу!
Ну так будьте же всегда
Живы и здоровы!
Вот женюсь я, и тогда
Встретимся мы снова!
Всех вас вместе соберу!
Но жену найду ли?
Если только не помру
От случайной пули.
Если не сведут с ума
Споры о конгрессе.
Если сочиню тома
И не усну в процессе.
Если толпы англичан
Нас не скинут в море,
И в правительстве южан
Если переспорю,
И до смерти не нажрусь
В тёмных кабинетах,
До вершин я доберусь,
Обещаю это!
Вот, стою. Держу свой шот.
Раз уж наливают!
И душа моя поёт
Или рэп читает!
Тихо плещется вода
Моря и Гудзона.
И в Нью-Джерси, господа,
Всё уже законно...
Исполняет Аарон Бэрр перед дуэлью.
Федералиста век недолог,
Республиканца - не длинней.
Что ж, дорогой мой идеолог,
С чего ты взял, что всех умней?
Все остальные ждут инструкций -
Твои статьи уж на столе.
Жаль, не бывает конституций
И без поправок на Земле!
Жаль, не бывает конституций
И без поправок на Земле!
Течёт шампанское рекою,
И взор туманится слегка.
Пусть за столом их только трое
Они решают всё пока.
И сделка двух враждебных партий
Заключена была во мгле.
Ведь не бывает демократий
Без компромиссов на Земле.
Ведь не бывает демократий
Без компромиссов на Земле.
Твоим сочувствую несчастьям,
Меня ж унизил ты, смеясь.
И не добраться мне до власти,
Покуда кровь не пролилась.
Что ждёт в грядущем, неизвестно,
И может статься, что вполне
Нам и двоим хватало места
На этой суетной Земле.
Нам и двоим хватало места
На этой суетной Земле.
Ваше благородие,
Карибская погода.
Над моею головой
Тучи год от года.
Что за наважденье,
Ураган, не реви!
Не везёт в рожденьи -
Повезёт в любви!
Ваше благородие,
Фермер или пастор!
Хватит тявкать на Конгресс,
А ну заткнись, и баста!
Университеты
Я прошел свои.
Не везёт в памфлетах -
Повезёт в любви!
Ваше благородие
Военная удача.
К Лафайету добрая,
К Лоренсу - иначе...
Мы страну и право
Строим на крови...
Не везёт со славой -
Повезёт в любви!
Ваши благородия,
Двое из Вирджиньи.
План мой критикуете,
А свой бы предложили?
Сложные процессы,
Что ни говори!
Не везёт в конгрессе,
Повезёт в любви!
Ваше благородие,
Госпожа усталость.
А жена за городом,
Ах, какая жалость!
Девой в красном платье
В постель не зови!
Её мужу, кстати,
Повезло в любви.
Ваше благородие
Выстрел пистолета.
Значит, моя песенка
Другими будет спета.
Девять грамм под сердце
И больше не живи.
Повезло мне в смерти,
Повезло в любви.
Часть первая, переделки стихов и песен
Нынче ветрено, и на душе прескверно.
Генерал мне диктовал всю ночь бумаги.
На Карибах ураган уже, наверно.
Да и мы тут еле живы, бедолаги.
Знал бы, Джонни, как мне это надоело!
Как же хочется в наряд или в траншею.
Говорят, что Бэрр - полковник. Тоже дело!
Ну а я завален письмами по шею.
Нам конгресс опять велит идти в атаку
И печатает купюры, не считая.
Жаль, напрасно переводит он бумагу:
Деньги есть, а провианта не хватает.
Помнишь, Джонни, у жены моей сестрица,
Что цитировала Пейна и Шекспира?
Говорят, что уезжает за границу
И недавно вышла замуж за банкира.
Приезжай, с тобой пойдёт у нас веселье.
Постреляем ли, напишем ли памфлеты.
Жизнь идёт, как в бесконечной карусели,
Жаль, лошадок мы пустили на котлеты.
Интересно, как там в Лондоне, в столице?
Как король, опять пьёт чай с овсяной кашей?
Раз уж выпало в провинции родиться,
Замахнуться на империю не страшно.
Я считал, что двадцать лет - почти что старость.
А теперь боюсь, что и двухсот не хватит.
Кто же знает, Джонни, сколько нам осталось?
Кстати, как статьи, уже в печати?
Знаешь, Джонни, не хватает мне чего-то.
Не пойму, чего: ведь места нет для скуки.
Напиши мне: Вэлли-Фордж, леса, болота.
Правой ручке Вашингтона. Лично в руки.
На Нью-Йоркской стороне,
В нашем Новом Свете
Предстоит учиться мне
В университете!
До чего же счастлив я,
Не сказать словами!
Здрасьте, новые друзья,
Рад я встрече с вами!
Выпьем и ещё нальём,
И не говорите!
Мы в историю войдём,
Только подождите.
Вот, стою. Держу свой шот.
Бёрр же угощает!
И душа моя поет
Или рэп читает!
Тихо плещется вода
Моря и Гудзона.
И в Нью-Джерси, господа,
Всё уже законно.
Много лет и много зим
Впереди маячат,
Так давайте сохраним
Верность и удачу!
Ну так будьте же всегда
Живы и здоровы!
Вот женюсь я, и тогда
Встретимся мы снова!
Всех вас вместе соберу!
Но жену найду ли?
Если только не помру
От случайной пули.
Если не сведут с ума
Споры о конгрессе.
Если сочиню тома
И не усну в процессе.
Если толпы англичан
Нас не скинут в море,
И в правительстве южан
Если переспорю,
И до смерти не нажрусь
В тёмных кабинетах,
До вершин я доберусь,
Обещаю это!
Вот, стою. Держу свой шот.
Раз уж наливают!
И душа моя поёт
Или рэп читает!
Тихо плещется вода
Моря и Гудзона.
И в Нью-Джерси, господа,
Всё уже законно...
Исполняет Аарон Бэрр перед дуэлью.
Федералиста век недолог,
Республиканца - не длинней.
Что ж, дорогой мой идеолог,
С чего ты взял, что всех умней?
Все остальные ждут инструкций -
Твои статьи уж на столе.
Жаль, не бывает конституций
И без поправок на Земле!
Жаль, не бывает конституций
И без поправок на Земле!
Течёт шампанское рекою,
И взор туманится слегка.
Пусть за столом их только трое
Они решают всё пока.
И сделка двух враждебных партий
Заключена была во мгле.
Ведь не бывает демократий
Без компромиссов на Земле.
Ведь не бывает демократий
Без компромиссов на Земле.
Твоим сочувствую несчастьям,
Меня ж унизил ты, смеясь.
И не добраться мне до власти,
Покуда кровь не пролилась.
Что ждёт в грядущем, неизвестно,
И может статься, что вполне
Нам и двоим хватало места
На этой суетной Земле.
Нам и двоим хватало места
На этой суетной Земле.
Ваше благородие,
Карибская погода.
Над моею головой
Тучи год от года.
Что за наважденье,
Ураган, не реви!
Не везёт в рожденьи -
Повезёт в любви!
Ваше благородие,
Фермер или пастор!
Хватит тявкать на Конгресс,
А ну заткнись, и баста!
Университеты
Я прошел свои.
Не везёт в памфлетах -
Повезёт в любви!
Ваше благородие
Военная удача.
К Лафайету добрая,
К Лоренсу - иначе...
Мы страну и право
Строим на крови...
Не везёт со славой -
Повезёт в любви!
Ваши благородия,
Двое из Вирджиньи.
План мой критикуете,
А свой бы предложили?
Сложные процессы,
Что ни говори!
Не везёт в конгрессе,
Повезёт в любви!
Ваше благородие,
Госпожа усталость.
А жена за городом,
Ах, какая жалость!
Девой в красном платье
В постель не зови!
Её мужу, кстати,
Повезло в любви.
Ваше благородие
Выстрел пистолета.
Значит, моя песенка
Другими будет спета.
Девять грамм под сердце
И больше не живи.
Повезло мне в смерти,
Повезло в любви.