опять про кино

[dmwhite]

Ну вдогонку краткий обзор неплохих или даже отличных фильмов, отсмотренных за последнее время

Comments

[kirill_guevara]

"мужские надежды" - очень неплохой. Но, увы, чешский переводят еще хуже чем английский. Много неточностей, убивающих их юмор.
Кстати, видел "Роман для мужчин"? Обложку вроде делала Сара Саудекова. Есть еще "Роман для женщин", но хуже.

Или вот "Хроники обыкновенного безумия" (Pribehy obycejneho silenstvi). Тоже очень да.

[dmwhite]

та Хроники это же почти словацкий? или там просто говорят похоже?)

[kirill_guevara]

не-не-не
Там все в ПРаге и все по-чешски.

Там в принципе и юмор чешский. Словаки сняли бы что-то более "сельское" что ли.
Есть старый сериал "неверность по-словацки". всего 3 серии. В нем все словацкое кино. В принципе в нем вся Словакия.