Лондон
Путешествуя по Европе, я всегда чувствовала себя как дома вне зависимости от того, на каком языке говорят и что я знаю о стране. Знание французского и немецкого только на уровне «мерси боку» и «данке шен» никогда не мешало мне ориентироваться в указателях, объявлениях, меню и пр. Кто бы мог подумать, что в Англии - чей язык я учила с 11 лет - с моим мозгом случится коллапс, левое и правое полушарие сделают попытку поменяться местами, но у них это не получится, и они останутся враскоряку.
Экспресс доставил нас от Хитроу до Паддингтонского вокзала незадолго до часу ночи по местному времени (т.е по Москве было почти четыре). Я себя представляла медвежонком Паддингтоном (который прибыл в Лондон как раз на этот вокзал в известной английской сказке), пытаясь разлепить глаза и сориентироваться, куда дальше идти в этом огромнейшем здании. Требующий сна Мозг воспринимать информацию отказывался. Оставалось только сесть на чемодан и повесить на шею табличку: «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медвежонке. Благодарю вас!».
Метро уже закрывалось, и мы решили добраться до гостиницы на такси. В отличие от других вокзалов, которые мне доводилось видеть и где многочисленные такси стояли длинной очередью в ожидании клиентов, здесь было все наоборот - двадцать человек мерзли в унылой очереди на абсолютно пустой стоянке. Подсчитав количество людей и возможное время ожидания, мы решили попытать счастья наверху, в городе. В моем представлении Лондон должен был городом такси, где достаточно махнуть рукой, чтобы к тебе сразу подъехали несколько машин.
Улицы были пусты, но оглядевшись, мы заметили один кэб на противоположной стороне улицы и подошли к нему. «Тьфу, водителя в нем нет, зато есть пассажир на переднем сиденье», - получил информацию мой Мозг, и расстроился. Тут по встречке проехала машина, и Мозг напрягся. Что-то было не так)))) Через некоторое время, вполне оправданное длительным перелетом и недосыпом, Мозг вспомнил, что движение в Англии левостороннее и - о, радость, водитель в такси есть, и оно свободно))
Когда мы проехали несколько улиц, водитель сообщил, что мы въезжаем в другую зону, поэтому он обнуляет счетчик, поэтому к итоговой сумме прибавятся 5.80 фунтов, которые мы уже накатали, зато мы получим скидку 2,5 фунта. На деле рассчеты оказались еще сложнее: «24,5 плюс 5.80 минусь 2.5 плюс еще что-то минус еще что-то», - бормотал водитель, а в его блокноте от руки были записаны в столбик по меньшей мере шесть рядов цифр, понять которые Мозг был уже давно не в состоянии. Если бы он знал, какие испытания ждут его на следующее утро...
Даже 7 часов здорового сна не помогли Мозгу отыскать в номере фен. На ресепшене подсказали, что хранится он под крышкой письменного стола ... А почему нет, собственно говоря? - подумал Мозг и дал команду Рукам высушить на себе волосы. Руки очень старались, но включить фен так и не смогли. Нажатие на кнопки эффекта не давало, а провод уходил через узкое отверстие в недра стола, и понять, где он соединяется с розеткой, не удавалось))) «Была не была, на улице всего +5, в шапке не замерзну», - решил Мозг, и повел тело гулять по городу.
Пытка левосторонним движением продолжалась полдня, пока Мозг не решил расслабиться и на каждом пешеходном переходе смотреть и направо, и налево. Так ему было легче. Еще помогал другой способ - представлять, что улицы просто односторонние, поэтому неважно, с какой стороны появляются машины.
Когда наступило время покупки еды и сувениров, Мозгу добавилась работы. Разобраться в монетах он не мог, и почти стопроцентное зрение было бессильно разглядеть номинал, указанный мелкими буквами по краю. С фунтами было более менее легко - они хотя бы крупные. Но вот пенсы привели Мозг в состояние паники. Культурный уровень и всплывшие в памяти многочисленные книги английских авторов, которые мозг успел прочитать за свою еще не очень долгую жизнь, усугубили ситуацию. «Ведь должны быть еще и шиллинги!», - вспомнил мозг и закипел. - «Сколько же в фунтах пенсов???».
На помощь пришел путеводитель. Он гласил, что после денежной реформы шилинги в Англии отменили, а количество пенсов в фунте было приравнено к количеству центов в евро. Мозг уже было успокоился, но тут глаза наткнулись на информацию о розетках, которые в Англии совсем другие, нежели в Европе, и поэтому для подзарядки гаджетов нужен переходник...
На этом ресурсы Мозга иссякли, и он пошел спать)
Экспресс доставил нас от Хитроу до Паддингтонского вокзала незадолго до часу ночи по местному времени (т.е по Москве было почти четыре). Я себя представляла медвежонком Паддингтоном (который прибыл в Лондон как раз на этот вокзал в известной английской сказке), пытаясь разлепить глаза и сориентироваться, куда дальше идти в этом огромнейшем здании. Требующий сна Мозг воспринимать информацию отказывался. Оставалось только сесть на чемодан и повесить на шею табличку: «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медвежонке. Благодарю вас!».
Метро уже закрывалось, и мы решили добраться до гостиницы на такси. В отличие от других вокзалов, которые мне доводилось видеть и где многочисленные такси стояли длинной очередью в ожидании клиентов, здесь было все наоборот - двадцать человек мерзли в унылой очереди на абсолютно пустой стоянке. Подсчитав количество людей и возможное время ожидания, мы решили попытать счастья наверху, в городе. В моем представлении Лондон должен был городом такси, где достаточно махнуть рукой, чтобы к тебе сразу подъехали несколько машин.
Улицы были пусты, но оглядевшись, мы заметили один кэб на противоположной стороне улицы и подошли к нему. «Тьфу, водителя в нем нет, зато есть пассажир на переднем сиденье», - получил информацию мой Мозг, и расстроился. Тут по встречке проехала машина, и Мозг напрягся. Что-то было не так)))) Через некоторое время, вполне оправданное длительным перелетом и недосыпом, Мозг вспомнил, что движение в Англии левостороннее и - о, радость, водитель в такси есть, и оно свободно))
Когда мы проехали несколько улиц, водитель сообщил, что мы въезжаем в другую зону, поэтому он обнуляет счетчик, поэтому к итоговой сумме прибавятся 5.80 фунтов, которые мы уже накатали, зато мы получим скидку 2,5 фунта. На деле рассчеты оказались еще сложнее: «24,5 плюс 5.80 минусь 2.5 плюс еще что-то минус еще что-то», - бормотал водитель, а в его блокноте от руки были записаны в столбик по меньшей мере шесть рядов цифр, понять которые Мозг был уже давно не в состоянии. Если бы он знал, какие испытания ждут его на следующее утро...
Даже 7 часов здорового сна не помогли Мозгу отыскать в номере фен. На ресепшене подсказали, что хранится он под крышкой письменного стола ... А почему нет, собственно говоря? - подумал Мозг и дал команду Рукам высушить на себе волосы. Руки очень старались, но включить фен так и не смогли. Нажатие на кнопки эффекта не давало, а провод уходил через узкое отверстие в недра стола, и понять, где он соединяется с розеткой, не удавалось))) «Была не была, на улице всего +5, в шапке не замерзну», - решил Мозг, и повел тело гулять по городу.
Пытка левосторонним движением продолжалась полдня, пока Мозг не решил расслабиться и на каждом пешеходном переходе смотреть и направо, и налево. Так ему было легче. Еще помогал другой способ - представлять, что улицы просто односторонние, поэтому неважно, с какой стороны появляются машины.
Когда наступило время покупки еды и сувениров, Мозгу добавилась работы. Разобраться в монетах он не мог, и почти стопроцентное зрение было бессильно разглядеть номинал, указанный мелкими буквами по краю. С фунтами было более менее легко - они хотя бы крупные. Но вот пенсы привели Мозг в состояние паники. Культурный уровень и всплывшие в памяти многочисленные книги английских авторов, которые мозг успел прочитать за свою еще не очень долгую жизнь, усугубили ситуацию. «Ведь должны быть еще и шиллинги!», - вспомнил мозг и закипел. - «Сколько же в фунтах пенсов???».
На помощь пришел путеводитель. Он гласил, что после денежной реформы шилинги в Англии отменили, а количество пенсов в фунте было приравнено к количеству центов в евро. Мозг уже было успокоился, но тут глаза наткнулись на информацию о розетках, которые в Англии совсем другие, нежели в Европе, и поэтому для подзарядки гаджетов нужен переходник...
На этом ресурсы Мозга иссякли, и он пошел спать)