Hirata, Makki and Teyu @ Korea - part 1

[do_n]

Hello ('-')
Ah~ Long time no post >_<

But today I NEEDED to post this here. As you propably already know, Makki, Teyu and Hirata traveled to South Korea (Seoul). I was so excited to know about the trip. *-* And finally Teyu started to report their trip.
My sister mukimpokun and I translated his first entry about the trip, and I really hope we have time to do

Comments

[tsubasa_niji]

Misa-chaaaaaaaaaaaaaaaaan ;///;
I'm so stupidly happy to see your entry >__< Ureshii~ *_*

Waaah I'm so so so so happy for you that two of your top favourites + Teyu are doing such those great things all together!! *____* Sure you will manage to have this "photobook" ne? ^^

I hope you are less stressed now ;3;
Ganbare! ^^

[do_n]

Tsubasa-chaaaaaaaaaaaaaan <33
*___* yupi! I want to post more often now I left work. But I'm a bad bad bad bad friend that doesn't comment in your entries. Dx I'll do it for sure! >_<

And this guidebook thing comes with a A2 poster x3 *dies*

*huugs* Ganbarimaaaas

[tsubasa_niji]

Misa-chaaaaaaan ♥♥

Then you left the work? I hope you will be ok ;///; I hope you will enjoy your "free" time ne? ♥

Ohhhh poster! *____* Now I really reaaaally hope even more that Misa-chan will be able to purchase it! >///<

Ne, Misa-chan, you are not a bad friend! ;_;
Don't mind it ne? It's ok! I will love you even if you don't talk to me! ;3; *embarrassed*

Have a nice day, Misa-chan! \(^^)/

[makichan5]

Thank you soooooo much for translating that report >___<
That schedule looks like a lot the trip with Imoto!!!
So, the book will be released in December! Im' relieved to see that, we have a chance to have it ^^

"Yuuichirou said that is different to listen Tohonshiki in Korea"
XDDDDDDD
I'll try to listen them some day....

America TT____TT
Good luck for them!!!

[do_n]

I think Teyu has some particular points in Seoul he likes to show to his friends? LOL xD

I really hope we can still order it >_< *cries a lot*

AHHH you need to listen it! <3

With all these magazines interviews about America, I'M SO FREAKING EXCITED!!!!

[paffu]

oihaofpifapjfPAIFOJAWIEJRFUJNAPPOSIEUTUISJDFABF AAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH ASUDHUIDHAUSID NEM EH LINDO MEUDEUSDOCEU AMOR NA VIDA ESSES TRES! <3 IAUDHAUIDHUASD <3 *AMASSA VOCE* GORDA<3 ow, uma menina no ameblo falou varias coisas do hirataXD da uma olhada aih, era muita coisa pra eu lerXD

AMOOOOOOOOO~~~~~~~~~

[do_n]

dsjf;oiaj;gijerhaghfdgudhjfughfudhdguifhgudfhguhd certeza! MAS EU ACHO QUE NUNCA VOU PDER TER ESSE GUIDEBOOK PQ EU ACHO Q ACABOU O PRAZO PRA FAZER A ORDER!!! espero q eu esteja errada i.i

é, parece que agora o Hirata gosta de coreanas de barriga de fora... tá legal Hirata, conta outra xD

AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

[anonymous]

Hi Misa,

thank you so much for translating Teyu's entry. I have to admit I'm stalking your lj regularly for news on Hirata. My apologies XD But without his blog it is really difficult to obtain any information at all.

However . . . (if my non-existent Japanese skills don't fail me) there will be something to look forward to after Hirata's "Japan Anime Live" thing over here in good ol' Europe:

http://www.nelke.co.jp/stage/himemamo/

He seems to be performing with Kujirai Kousuke (2nd Kaidou) and RuiRui!

Maybe this is already old news for you, but I thought I'd share.

Take care,
SaTo-chan

[do_n]

Hi SaTo-chan,

Oh, I'm surprised now @_@ *embarassed*
That's okay ^^ I'm glad you decided to comment <3

And I'm happy you're a Hirata fan too *___*
And even happier to know my journal is a good way to get info about him.

Oh I've been told about this stage by my friend some days ago. But anyway thank tou so so much to share this!!! x333 Really!! I want to know what the story is about.

Take care you too. ^__^