и Шоа тоже пригодилась

[dochka_vasya]

профессор Юваль Эльбашан написал  колонку. Я не знаю зачем, но мне почему-то захотелось первести ее на русский. Оригинал здесь

*************

Пятнадцать лет назад в романе "Навсегда Флора" я писал о том, что, когда я жил в Польше, однажды супружеская пара моих друзей из интеллектуальной элиты Кракова спросили, что такое для меня быть израильтянином.

Comments

[anutini_glazki]

очень сильно. да, как оказалось, нет никакой пропасти между нами, сильными и возгордившимися, и ими, истребленными в Шоа.

[dochka_vasya]

охохонюшки. количество псуким, которые всяко описывают то, что ты говоришь очень велико.

но сейчас не время цитат и идеологический диспутов

[anutini_glazki]

количество псуким говорит о том, что это любимые грабли нашего народа, получается.

[dochka_vasya]

йеп.

я когда училась в семинаре, мы учили методолгию сефер Шофтим.

Так там есть схема, которая очень аккуратно все обрисовывает, я плохо помню точную формулировку, но там что-то вроде:

евреи разбили врагов, все хорошо - стало жить слишком хорошо, евреи отбиваются от Рук, идут развратничать и идолопоклонствовать, и всяко показывать кукиш Небесам - бум! приходит филистимляне/моавиты/хрензнаетктоеще - война, разруха, угнетение - евреи раскаиваются и возопляют - приходит некто (Шимшон, Гидон и т.д. и т.п.) - евреи разбивают врагов. ну далее по списку

[chipka_ne]

Г-споди, почему это понимание приходит так поздно и такой ценой....

[dochka_vasya]

потому что עם קשה עורף