"Живая сталь" или "Aaaaah! It's alive!"

Oct 06, 2011 14:18

5 октября 2011 вечером сходил на предпремьерный показ фильма "Живая сталь" в IMAX СБС Мегамолл.
Ну что, хорошее кино.
Хорошее?! ХОРОШЕЕ?! Доцик, ты головой треснулся по пути домой?! ОБАЛДЕННО-СУПЕРСКО-КРУТОЕ КИНО! Этот такой фильм, который не может не быть лучше книги.
Это замечательная картина рассказывает о нашем недалеком будущем, в котором на смену человеческому спорту стал приходить роботизированный. Роботы ведут организованные рукопашные поединки один на один. Есть подполье, есть престижная высшая лига. Потрясающе зрелищные бои, во время которых хочется стоя, в полный голос, болеть «за наших»! Пугаться и переживать каждый раз, когда «наши» пропускают хук. «Да вставай же, зараза такая», - крутилось в голове после нокдаунов. Джекман отлично выглядит в роли боксера, а Атом местами напоминал Валл-и.
            И при всем при этом фильм не об этом. Фильм о семейных отношениях. Это выглядит легко, ненавязчиво и непошло. Игра актеров при этом первоклассная! Макс с первых своих минут дает понять, что наглостью, напористостью и желанием всегда идти ва-банк весь пошел в папку. И все зрители теперь знают, что Макс любит бурито больше гамбургеров. Местами банальные повороты сюжета, но все сделано именно так, как должно было быть сделано! Это прекрасно дополняют красивейшие панорамы природы.
            А оно идет в 3D? Будь оно еще и в 3D - я остался бы жить в кинотеатре!
            Смотреть ли? Однозначно смотреть!
            Ах да! Нужно же обязательно включить угрюмого недовольного деда а-ля «Дети, пошли вон с газона», так сейчас модно: совершенно непонятны технические стороны управления роботами, теневое управление работает как-то слишком интеллектуально; а «Real» гнусные переводчики перевели как «Живая», фу, плохие переводчики. И мне плевать, что «Живая сталь» звучит намного лучше, чем «Настоящая сталь», нет, переводите все дословно: «Это есть мой друг, пока я делаю ходьбу по комнате».
            Спасибо большое организаторам - сети кинотеатров "Монитор", все было здорово!

Черт, хочу XBOX-720…

рецензия, все в кино

Previous post Next post
Up