Карелия. Калевала

Jun 25, 2020 17:34


«Мне пришло одно желанье,

Я одну задумал думу

Быть готовым к песнопенью
И начать скорее слово»
Элиас Лённрот «Калевала», Руна I

Руна 1
Из Москвы бедой гонимы
Не весною, жарким летом,
Двое молодцев прекрасных
В путешествие пустились.




Путь их ждал немного долгий:
День проехали, другой день,
В третий день они добрались
До просторов Калевалы.
В первый день японский конь их
В славный Петербург приехал,
До парадных он добрался,
У поребрика паркован.
Здесь река текла большая,
Здесь Нева в каналах дремлет,
Здесь Мосты разводят ночью
Град других градов прекрасней.




Руна 2
Двое молодцев прекрасных
Из Москвы бедой гонимы
Побывали в Петербурге
Видели Невы разливы,
Обошли мосты над Мойкой
Поразмыслив головою,
Думу думную подумав,
Путь решили свой продолжить,
Север ждал их слишком долго.
Вновь японкий конь их синий
Едет северной дорогой:
Вот деревья стоят реже,
Вот леса светлее стали,
Ленинграда область в прошлом,
Здесь Карела начиналась,
Здесь пространства Калевалы.
В день их первый, как и в третий
Как и в пятый день поездки
К заводи Петра прибило,
До Карельской до столицы.
Здесь встречала их Мария,
Дочь Олега, Юнилайнен,
Из Земли Ингермаландской,
Да с просторов Калевалы.
Приютила их Мария,
Кров дала, дала лазанью,
Путников с дороги встретив,
Друзей старых увидавши.
Отдохнув чуть-чуть с дороги,
Да лицо умыв водою,
Видели они столицу
Всей Карелии прекрасной,
Калевалы части славной.
Видели они Онегу
Озеро других побольше
И пошире, и покраше
И других морей не хуже.
Путники смотрели долго,
Но за стол гостей позвали
Накормить и рассказать им.
Им Мария да с Олегом говорят слова такие
И такие молвят речи:
Озер много в Калевале,
Есть они и в Лахденпохье,
В Эссойле и в Сортавале.
Десять есть озер прекрасных,
Сотни есть озер в Кареле,
Тысячи здесь водоёмов,
Но сначала других краше
Посмотрите Сямозеро:
С юга вы нему подъедьте,
С запада вы обогните,
Мыс безлюдный там найдёте,
Это место других краше.


Руна 3
Поразмыслили молодцы,
Встретили закат с рассветом,
День увидели здесь светлый,
Ночь не видели здесь вовсе,
И решили ехать дальше
И Сямозеро увидеть.
С юга ехали из града,
С запада обход искали,
Средь лесов их конь проехал,
Средь озёр других прекрасных,
И нашли тут мыс безлюдный,
Место, мест других что краше.
Тут поставили палатку,
Тут они заночевали.
Ветер дул, и дул он сильно.
Слышан Укко грозный голос,
Но нельзя не искупаться
В озере других прекрасней.




Руна 4
Вновь гонимые всё дальше,
На коне своём японском
Уж спешат с озёр великих
Да спешат опять на север,
Чтобы водопад увидеть,
Чтобы тот вулкан узреть им.
Вот в Кивач они свернули,
Чтобы водопад увидеть,
Вот на Гирвас повернули,
Чтобы тот вулкан увидеть.
Долго путники слонялись
По просторам этим чудным,
Долго любовались краем,
Долго ехали, не спали,
Впереди же путь был долгий.




Руна 5
Острова, озёра, шхеры,
Водопады, реки, море
Много есть здесь мест прекрасных,
Все в республике Карела
На просторах Калевалы.
На одном из островочков
Небольшом, да недалеком
Церковь есть из древа только
Да с серебряной верхушкой.
Купола её прекрасны,
И блестят на солнце ярком.
Создана она без камня
Без гвоздей и прочих гаек.
Создана она единой
И на Кижах так осталась,
Будто делал Ильмаринен,
Будто сложным заклинаньем.
Но не делал Ильмаринен
Эту церковь, что без гвоздей,
Не читал и заклинаний
Её скромный был создатель,
А краса других прекрасней
Появилась и сияет.
Так размыслили герои
Повести моей недолгой:
«Красота на Кижах славна,
Только змей на Кижах много
Маленьких гадюк опасных.
Надо дальше продолжать нам
Путь на север держать будем».
Так подумали герои,
Так они и порешили.
Вновь японский конь поехал
В севера к морям по «Коле».




Руна 5
К северу они спешили
Наши добрые молодцы
День проехали неспешно,
Вечер ехали быстрее,
К ночи в Беломорск свернули
И проехали весь город.
В ночь они смотрели просто
Ночи здесь всех дней светлее.
И увидели молодцы
Средь лесов деревьев редких,
Да среди камней прискальных
Море Белое лежало,
Море Белое бурлило,
Море Белое с закатом
И с рассветом прибывало.
Здесь прекрасна вся природа,
Здесь загадочные воды:
И холодным они били,
Ледовитым Океаном,
И прибоем приласкали,
И отливом обнажили
Дно морское Калевалы.
Здесь в палатке и остались,
Здесь и вдохновлялись видом
Моря, что озер побольше,
Моря, что озёр соленей,
Ильматар здесь глас услышан
Вяйнемейнена напевы.




Руна 6
Попрощавшись с морем Белым,
Путники, юны молодцы,
Собрались на запад ехать
В земли старой Сортавалы.
Путь был долог, путь прекрасен,
От болотистых участков
До лесов и скал опасных.
Ехали они на запад,
Ехали один день, два дня.
Через два дня, день на третий
Добрались до Сортавалы,
Близ Финляндии границы,
На просторах Калевалы.
Здесь узрели Рускеалу,
Здесь у Ладоги гуляли,
Здесь по Ладоге гуляли
На двухместном на каяке.
В Ладоге они купались
Смелы молодцы, веселы,
В водах хладных, да под солнцем
Они в Ладоге купались.
Искупались и вернулись
С острова на дольний берег,
Да поставили палатку,
Да опять заночевали,
В Ладожских уютных шхерах
На просторах Калевалы.




Руна 7
Солнце высится над нами,
Солнца луч юнца ослепит,
Солнце не садится вовсе
И дорогу освещает.
Земли есть ещё прекрасней
Где церквей, монахов сотни
Валаам они зовутся
Путь туда лежит лишь водный.
Вот с утра опять собрались
Наши молодцы увидеть
Новые для них красоты
Пилигримами земными.
Вот опять чрез Сортавалу
В Валаам они приходят
Видят церкови, святыни,
Видят первую вторую,
Третью церковь они видят,
Вот 15 повидали.
И скиты монахов строгих,
И часовни и каналы,
Много видов повидали
В Валаамовом предместье.



Руна 8
Тихо, медленно, спокойно
Жизнь текла в землях далёких,
Песни пели и слогали
Эпосы мужи-карелы,
Все прекрасно было в этом
И в природе, и в явленьях,
Люди добрые, не злые,
И вода на всём пространстве.
Такой помнится Карела
Республика Карелия,
Такой помнится земля та
На просторах Калевалы.
Путники узрели это,
День на севере побыли,
Два дня, три дня и неделю,
10 дней они там были,
И, немного поразмыслив,
Всё ж решили возвращаться.
Конь японский, верный самый,
Их на юг держал дорогу:
Чрез Вуоксу, Приозерье,
Чрез границу областную,
Через Питер, чрез заливы,
По дороге очень долгой,
Возвратились и до дому,
До Тарасовских владений,
Возвратились лишь запомнив,
Мест прекрасных дивных виды,
И закат Петрозаводский,
И Марию Юнилайнен,
И отца её Олега,
С благодарностью мы вспомним,
И Сямозеро и ветер,
И Кивач, что с водопадом
Гирвас и вулкан, и лаву,
Море Белое запомним,
Ладогу, как и Онегу,
И Кижи да с Валаамом
Будем помнить дни недели,
Месяцы и даже годы
Будем помнить мы Карелу
И просторы Калевалы.

карелия калевала путешествие руны эпос

Previous post
Up