Monthly TV Fan (Dec. 2018) TOKIO no Oshigoto! Vol. 91 - Kokubun Taichi x Iwamoto Hikaru

Nov 07, 2018 21:39



I just had to translate this talk between Taichi & Ganchan!! 💙💛  Reading interviews like this make me feel really honored to be called TOKIO and Snow Man's fan. :) Taichi's words were really touching so I hope they'll get properly conveyed!! I'm not fluent in Japanese so apologies for the possible mistake~

Read more... )

iwamoto hikaru, tokio, translation, kokubun taichi, snow man

Leave a comment

Comments 2

gitagitagila November 16 2018, 18:35:01 UTC
Miraaai I finally had the time to read and comment properly ajsjjs

Before the conversation begins, “if things go wrong, is it okay if I call Snow Man’s last weapon - Fukazawa Tatsuya?", said Iwamoto-kun with half-serious eyes.
OK THE FIRST SENTENCE ALREADY GOT ME. HIKARU WHY SO CUTE 😂😂

I'm so happy that Taichi noticed the way Hikaru observe and learn things. I've also always been admiring Hikaru on that, his dedication on observing and experimenting to improve himself and others around him is really a whole new level.

Snow Man has the longest history among all the groups so our, should I call it potential, or things that our seniors have taught us up to now, we have this consciousness that we have to teach all that we have inherited to the younger ones. This is why I love them 🤧🤧 They're so responsible, being a good kouhai to learn from their senpais and a nice senpai to the younger ones ( ... )

Reply

doh_s November 17 2018, 06:52:12 UTC
aww, Gita~!! You're welcome and thank you for this reply (can i get even more emo today T_T). i was so touched when i read it!!

I actually giggled when i first read abt fukka's part. did he really have to say that~? XD ganchan is just really cute~~

You know, Taichi is very serious and a bit of a perfectionist. He's really serious when it comes to work, so the fact that he noticed Ganchan's efforts really touched me!! And you are right, Hikaru's dedication is in a whole new level for a jr. I respect that side of him a lot!! And also, I agree. i really love Snow Man for being so earnest and kind to people around them. And hearing people actually notice them for their talents really fills me with so much happiness! I really hope Taichi will also extend his hand to this juniors. <3 ( ... )

Reply


Leave a comment

Up