Акция "спасибо, доктор!"

Jun 10, 2009 11:11

Уважаемые врачи.
Ваше сообщество читают также и пациенты. В том числе и украинские. Акция "Спасибо, доктор" проходит в Украине, если этот пост не противоречит правилам сообщества, то мне бы хотелось, чтобы о предоставленной возможности поблагодарить своих любимых врачей, узнало как можно больше моих сограждан. И, конечно же, воспользовалось :)!
С уважением к Вашей профессии.


Перевод:
У каждого из нас в жизни был доктор, медсестричка, которые помогли нам в тяжелую минуту и которым мы хотели бы высказать свою благодарность. Успели ли мы сказать им "Спасибо"?
К Дню медработника "Украинский Медицинский Союз" проводит акцию "Спасибо, доктор!", предоставляя возможность всем желающим высказать благодарность всем медицинским работникам или кому-то из них лично.
Сегодня на плечи врачей тяжелым грузом легли не только медицинские, а и социально-экономические проблемы. Сами медики, от которых зависит наша с вами жизнь, сегодня должны решать вопросы распределения между пациентами лекарств, которых иногда просто нет, или "выбивать" средства на питание больных,бензин для машин скорой помощи, оплату энергоносителей та коммунальных платежей для больницы... В этих непростых условиях иногда простое человеческое "спасибо" бывает самым дорогим и необходимым для людей в белых халатах, которые, несмотря на всяческие проблемы, каждый день приходят нам на помощь.
Профессия медика - одна из самых важных и гуманных. Быстрое выздоровление, счастливые глаза и слова благодарности - самая дорогая плата, котору может получить врач за свою работу. Однако, в вихре переживаний и проблем многие из нас не успевают сказать доктору простое человеческое "спасибо". И тогда, в условиях низкой оплаты труда и неудовлетворительного состояния медицинской отрасли у врачей не остается даже человеческой, психологической, так необходимой им поддержки от своих пациентов.
День медработника, который отмечается в этом году 21 июня - прекрасная возможность. чтобы вспомнить добрым словом тех, кто спасает наши жизни и здоровье. "Украинский Медицинский Союз" дает возможность на форуме сайта (http://www.uams.org.ua/forum/) всем желающим оставить слова благодарности, обращаясь ко всем врачам или к конкретному представителю медицинской отрасли, указав его фамилию, имя, отчество и медицинское учреждение, в котором он работает. Теплые слова будут обязательно переданы адресату. Для этого вам нужно всего лишь заполнить форму:
1. ФИО медработника.
2. Место работы медработника.
3. Слова благодарности.

Давайте вместе поздравим врачей!

Оригинал:
У кожного з нас в житті був лікар, медична сестричка, які допомогли нам у скрутну годину і яким ми хотіли б висловити свою подяку. Чи встигли ви сказати їм «Спасибі!» ?

До Дня медичного працівника ВГО «Український Медичний Союз» проводить акцію «Дякую, лікарю!», надаючи можливість всім бажаючим висловити вдячність всім медичним працівникам або комусь з них особисто.
Сьогодні на плечі лікарів важким тягарем лягли не лише медичні, а й соціально-економічні проблеми. Саме медики, які кожний день приймають рішення, від яких залежить наше звами життя,сьогодні мають вирішувати питання розподілу між пацієнтами лікив, яких іноді просто немає, чи «вибивати» кошти на харчування хворих, бензин для машин швидкої допомоги, оплату енергоносіїв та комунальних послуг для лікарні... У цих непростих умовах іноді звичайне людське «дякую» буває найдорожчим і дуже необхідним для людей у білих халатах, які, не дивлячись на усіяки негаразди, кожного дня приходять нам на допомогу.

Професія медика - одна з найважливіших та гуманніших. Швидке одужання, щасливі очі та слова подяки - найдорожча плата, яку може отримати лікар за свою роботу. Проте, у вирі проблем, переживань та негараздів багато хто з нас не встигає сказати лікарю просте людське «спасибі». І тоді, в умовах низької оплати праці та незадовільного стану медичної галузі в лікарів не залишається навіть людської, психологічної, так необхідної їм підтримки від своїх пацієнтів.

День медичного працівника, який відзначається в цьому році 21 червня - прекрасна нагода, щоб згадати добрим словом тих, хто рятує наше здоров’я та життя. ВГО «Український Медичний Союз» дає можливість на форумі сайту (http://www.uams.org.ua/forum/) всім бажаючим залиши слова подяки, звертаюсь до всіх лікарів або до конкретного представника медичної галузі, вказавши його прізвище, ім’я, по-батькові та медичний заклад, в якому він працює.
Тепли слова та відгуки будуть обов’язково передані адресату.
Для цього вам потрібно лише заповнити форму:

1. Прізвище, імя, по-батькові медичного працівника.
2. Місце роботи медичного працівника.
3. Слова подяки:

Давайте разом привітаємо лікарів!

Previous post Next post
Up