Русское слово Просекко

[dolboeb]

Чем популярней в России становится напиток под названием Просекко, тем чаще приводится слышать, что
- это такое итальянское шампанское, которое не называется шампанским, чтоб не нарушать торговую марку французов
- название «Просекко» является однокоренным то ли с итальянским secco (сухое), то ли с немецким Sekt (законодательно установленное в

Comments

[todash_tahken]

в словенском это называется preseka (просека в лесу), с ударением на второй слог, от него происходит название самого населённого пункта, который Prosek в словенском варианте

[dolboeb]

А есть ещё и несловенский вариант словенского языка?!

[todash_tahken]

привычка указывать "словенский вариант" для населённых пунктов, у которых есть другие названия (на других языках) исторически, типа Beljak/Villach и т. д., не придирайтесь

[mnemchin]

Вообще-то, по-русски правильно просЕка с ударением на втором слоге. В Киеве в районе Академгородка старожилы до сих пор улицы, перпендикулярные проспекту Победы (бывшему Брест-Литовскому шоссе, проспекту) называют 1-я, 2-я, 3-я ПросЕка.
А Сект, сектанты - тоже от одного корня сечь, отсекать.

[shmantrik]

об этом даже википедения знает. :-)
https://en.wikipedia.org/wiki/Prosecco_(Trieste)

[dolboeb]

Конечно, знает.
Просто не все сразу сообразят, на каком языке она это должна знать

[zigmund_balash]

Приятная новость.

[sviatoy_duhh]

камент про просак

[polinariy71]

Этот текст будет, безусловно, охеренно популярен и востребован. Учитывая то, что в россии уже забыли все итальянские имена продуктов...