Коротко о разном

[dolennarven]

Эпопея с ВТБ пока перешла в спокойную стадию. Я подписала все, что требовалось на данный момент и, вроде бы, что-то там завертелось. Теперь ждем положенные 15 рабочих дней для закрытия брокерского счета

Comments

[fmn74]

Любите свекровей - мы хорошие и полезные :)

[dolennarven]

У меня самая лучшая в мире свекровь, говорю это без капли лицемерия :)

[fmn74]

Повезло, берегите друг друга

[igel_ej]

Женька молодец! до сих пор вспоминаю как некоторые дети ревели в саду в три ручья :) и с едой подружится. моя велась на фразу "ну и как хочешь, мне больше достанется!" или если я делала вид, что втихоря от неё что то ем :)

[dolennarven]

Женька общительная, намного общительнее меня :)

[annato_s]

Женя молодец))) Видимо, созрела для садика)))
Насчет помощников очень понимаю ситуацию. Я сейчас в примерно таком же положении. Я бы рада перекинуть часть своей работы на кого-то, но все потенциальные помощники похожи на твоего второго персонажа. Сейчас делаем серию книг по одному шаблону, но ТЗ надо выдавать каждый раз заново. По каждой запятой - вопрос - надо или не надо. Да блин, ты же редактор, раз считаешь, что надо - значит, ставь эти запятые. Если переделывается что-то более серьезное, значит, мне надо проверять и править это исправленное. Даже технические моменты, все эти длинные-короткие тире надо проговаривать каждый раз заново. Вот как тут можно на пенсию уйти...

[dolennarven]

Ну тут искать только методом проб и ошибок :) Я совершенно случайно набрела на тексты первой помощницы, далеко не фонтан изначально. И решила попробовать ее на легкие задания. А она настолько на лету схватывает все правки и замечания, что буквально за 3 партии текстов все стало вполне достойным, можно даже не вычитывать особо

[annato_s]

У нас сложнее - тексты по технологиям, так что надо хоть немного разбираться в вопросе и терминологии, чтобы не наворочать смешных фраз. Так что тут надо или человека из той области, или набираться опыта на текстах. Но технологи обычно пишут не слишком правильно, а из книг опыт в голове оседает плохо

[dolennarven]

С медиками аналогично. Или человек разбирается в медицине, но не умеет нормально формулировать свои мысли, или пишет хорошо, но в терминологии/процедурах и вообще полный ноль. Так рождается масса ахинеи, которую можно найти в инете