А как насчёт "это самое", Александр? Оно позволительно, ибо отечественное? Так и вижу твоих подопечных из более ранней записи, в таймауте(=Р) между приемами семок обучающих кого-нить патриотизму истинному "ты чо, эт самое, как его, кагбы чо за "ок", нах??" А ок я нежно люблю с бессоновского Леона еще. Там была сцена милая, в которой герой читает многопунктную нотацию героине, и она отвечает попунктно ок-ок-ок, наконец звучит пункт "и хватит говорить "ок!"", на что она реагирует очередным ок)))
> А как насчёт "это самое", Александр? > Оно позволительно, ибо отечественное? Угу. :) На самом деле, конечно, "это самое", "как бы" и т.д. тоже не нужно сверх меры. Я ж их больше для смеха употребляю, а есть люди, которые только так свои мысли и могут выразить. А мои подопечные как раз таки в большинстве своём сильно грешат этими "сорри" и "хэлп".
Да, меня такие вещи в письменной речи тоже жутко раздражают, если только не используются с особыми целями (ну, например, как в выражении "пипл схавает"). Но в разговорной речи "ОК" у меня даже на эсперанто иногда проскакивает к моему стыду - всё из-за англоязычных студентов, чтоб их...
Саш, а что уж такого ужасного в ОК? Во-первых, оно давно уже международное и общеупотребимое. Во-вторых, две кнопки нажать легче, чем шесть. В-третьих, смысл ОК может отличаться и от "хорошо", и от "ладно". Это просто как бы междометие, подтверждающее, что человек получил твое сообщение. Я что-то сходу близкий отечественный аналог и не вспомню. Ну разве что "вас понял", но не будешь же так говорить.
Во, видишь, тебе уже русские аналоги сложно подобрать, хотя они есть. Это и ужасно. Смысл, о котором ты сказал, передаётся простыми словами "понятно", "ясно", "понял", "угу". В добавок ко всему прочему, использоваие русских слов ещё и вносит ясность. А печатать лень - ну да, это есть такое. Знаками препинания и заглавными буквами вот народ тоже всё больше пренебрегает.
Comments 8
Reply
Reply
А ок я нежно люблю с бессоновского Леона еще. Там была сцена милая, в которой герой читает многопунктную нотацию героине, и она отвечает попунктно ок-ок-ок, наконец звучит пункт "и хватит говорить "ок!"", на что она реагирует очередным ок)))
Reply
> Оно позволительно, ибо отечественное?
Угу. :) На самом деле, конечно, "это самое", "как бы" и т.д. тоже не нужно сверх меры. Я ж их больше для смеха употребляю, а есть люди, которые только так свои мысли и могут выразить.
А мои подопечные как раз таки в большинстве своём сильно грешат этими "сорри" и "хэлп".
Reply
Reply
Reply
А печатать лень - ну да, это есть такое. Знаками препинания и заглавными буквами вот народ тоже всё больше пренебрегает.
Reply
Reply
Leave a comment