Comments | don_marchello: Внимание вопрос!

don_marchello

Jun 26, 2006 16:18

Всем желаю здравствовать!

Дорогие френды, особенно те, кто хорошо говорит на английском, как бы Вы перевели словосочетание MEN'S EXTERIOR.

Comments 7

homo_pingvinius June 26 2006, 12:28:50 UTC

а в чем сложность перевода то?
если никаких подвохов нет, то - мужская внешность, мужской внешний вид, мужская натура.

don_marchello June 26 2006, 12:33:23 UTC

Спасибо за ответ.
как продвигается изучение языка?

homo_pingvinius June 26 2006, 12:37:01 UTC

эта неделя последняя

andrewsson June 26 2006, 12:39:06 UTC

мужская внешность - тут Димон абсолютно прав.

чтобы Добить smallbirdproud June 26 2006, 14:11:29 UTC

тога чем отличется men's exterior ot men's look и men's appearence.

Re: чтобы Добить goparty September 20 2006, 16:45:15 UTC

пиаром

dmi3ij June 28 2006, 15:24:21 UTC

Мужик - Экстерьер