Почти румяное содомское яблочко.
Правда, хочется сорвать и откусить? А не стоит! Это - калотропис высокий, или содомское яблоко.
То что выглядит яблочком-незрелая семенная коробочка. Кстати, многие туристы из группы, с которой я была рядом с этим деревом, хотели его сорвать и попробовать.
С трудом я их удержала, указывая на табличку, специально установленную для таких любителей.
Calotropis procera תפוח הצומח בסדום ,פתילת המדבר הגדולה калотропис высокий, или содомское яблоко.
Это местное весьма распространенное растение и в Израиле его можно встретить в районе Мертвого моря, и в Эйлате.
Кора содомского дерева. Растение ядовитое, особенно его млечный сок.
Цветок содомского яблока.
Народное название содомское\сдомское яблоко появилось согласно легенде. Когда Б-г проклял Содом и Гамору, он проклял и росшие там растения, среди них и обычные яблоки. Вот у содомского яблока вид яблочный, а внутри семена:)
Вот, что о нём пишет Марк Твен: "...не прошло и двух часов, как мы достигли Мертвого моря. Вокруг него в плоской, выжженной солнцем пустыне растет один только плевел, а яблоки, созревающие на этих берегах, по словам поэтов, прекрасны на вид, но стоит их разломить - и они превращаются в прах и пепел. Те, что попались нам, не отличались красотой и были горьки на вкус. Они не рассыпались в прах. Быть может, все дело в том, что они еще не созрели..."
Простаки за границей или Путь новых паломников
В древности в этих местах содомское яблоку активно использовалось. Из волокон семян делали фитильки для масляных светильников, а также ткали дорогие и тонкие ткани. Посмотрите внимательно - у современных людей хватит терпения собирать эти волокна, прясть из них нитки и ткать ткани для шитья одежды?:)
На иврите правильное название этого растения פתילת המדבר הגדולה, дословно большой фитиль пустыни.
В Талмуде четко указывается, что фитили из волокон этого яблока в субботу зажигать нельзя.
Пустая семенная коробочка.
Очень подробная и интересная статья об этом растении: http://rybafish.umclidet.com/basnoslovnyj-mudar.htm
This entry was originally posted at http://dona-anna.dreamwidth.org/