Перемены и изменения в птичьем мире в 20 веке (с) д-р Узи Паз (часть 4)
http://www.birds.org.il המאמר "שינויים ותמורות בעולם העופות במאה ה-20" והתמונות באדיבותם הרבה של מחבר המאמר ד''ר עוזי פז ואתר הצפרות הישראלי
http://www.birds.org.il/he/article-page.aspx?articleId=186 המאמר נמצא
חובבי טבע בארץ מכירים "מדריך לציפורים בישראל" מפרי עטו של ד''ר עוזי פז שמסייע לרבים בצפייה ולמידה על הטבע הישראלי.
От переводчика.
Я предлагаю вашему вниманию мой перевод статьи д-ра Узи Паза, одного из классиков израильской орнитологии, имхо, всем нам известного по "Справочнику птиц Израиля" ("מדריך לציפורים בישראל"), написанному совместно с Йоси Эшболем. На мой взгляд статья интересна своим подходом и может быть полезна не только израильтянам. Статья проиллюстрирована фотографиями автора.
Все публикуется по договоренности с автором и сайтом "Наблюдение за птицами, Израиль" http://www.birds.org.il
Статья находится на http://www.birds.org.il/he/article-page.aspx?articleId=186
Перевод на русский названий птиц с помощью http://avibase.bsc-eoc.org/
Из-за технических ограничений ЖЖ на количество букв в посте, статья будет публиковаться в нескольких частях.
Перевод мой далек от совершенства и если найдутся добровольцы литературного редактирования, я буду рада.
Перемены и изменения в птичьем мире в 20 веке
Д-р Узи Паз
Часть 1 - Вступление * Изменения и перемены у птиц, живущих около человеческого жилья * Поля и места выращивания орошаемых культур
Часть 2 - Перемены и изменения в цитрусовых садах и на плантациях
Часть 3 - Отравление птиц на сельскохозяйственных территориях
Осушение болот и создание рыбных хозяйств и водохранилищ.
В начале 20 столетия в Эрец-Исраэль было 7 груп болот.
Эти болота располагались на территории 189,000 дунамов. Осушение вызвало существенные изменения в мире животных, в основном у водных птиц. Небольшой кусочек болота остался от болота Хула, самого большого и важного (в 1994г. началось восстановление земель, которые оголились во время осушения болот Хула. Урожай этих полей разочаровывал. Кроме того, органические материалы, которые составляли болото, распались и попали в Кинерет, где существенно загрязнили воду. Тогда было решено осуществить проект восстановления, по которому часть проблемных земель будет затоплено и это Агмон Ахула-ЕНФ (Еврейский национальный фонд) , известный ныне как основное место наблюдения за птицами ). (Подробно про осушение болота http://dona-anna.livejournal.com/568672.html, прим. переводчика)
С осушением болот Хула между 1952-1958гг. в Израиле перестали гнездится отдельные виды птиц, для которых это было единственное место гнездования или почти единственное в Израиле: большая поганка (Podiceps cristatus), серая цапля (Ardea cinerea), орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla), камышовый лунь (Circus aeruginosus), мраморный чирок (Marmaronetta angustirostris), белоглазый нырок (Aythya nyroca), погоныш-крошка (Porzana pusilla), черная крачка (Chlidonias niger), дроздовидная камышевка (Acrocephalus arundinaceus), желтая трясогузка (Motacilla flava).
Отдельные из них стали гнездится в других местах:
первое гнездо кряквы (Anas platyrhynchos) было найдено в Израиле на озере Хула, которое высыхало как результат работ по осушению. С годами количество пар крякв, которые гнездятся по всему Израилю, увеличивается. В 1966 было найдено 11 пар в Заповеднике Хула. В 1967г. обнаружили первую семью крякв в озерце Брехат Яр (заповедник, прим. переводчика) в Средиземноморской части страны. Количество продолжало увеличиваться и в подсчете, который проводился в 1990г. было обнаружено 176 гнездящихся пар. На сегодняшний день (2013) гнездятся сотни пар по всему Израилю, от Агмон Ахула до озера Йерухам.
Мраморный чирок - исчезающий вид по всему миру. Его популяции уменьшаются везде и всюду, причина неизвестна. В 19 веке это был из распространенный вид в Испании и Алжире. В Эрец-Исраэль он гнездился на болотах Хулы.
С осушением Хулы, он поселился в рыбных хозяйствах, на прудах, которые окружали болота с севера и запада. Через несколько лет вернулся в заповедник (Хула, прим. переводчика) и постепенно распространился в Нижнюю Галилею и в Израэльскую долину. Во время подсчета 2013г. обнаружена 31 пара.
Десятки пар белоглазого нырка гнездились в долине Хула. Все исчезли после осушения. В 70е годы несколько пар гнездились в луже, образовавшейся около очистных сооружений Ришон Лециона. Сейчас он гнездится около разных водохранилищ центра Израиля. Во время подсчетов 2013г. видели 12 пар в Шфелат Йегуда (территории между Иудейскими горами и прибрежной зоной, прим. переводчика). Одна пара гнездилась в Хуле.
В 2013 году начался проект по возвращению белоглазого нырка в природу: 17 птиц, которые выросли в Танахическом зоопарке, были выпущены в Заповеднике Хула.
Орлан -белохвост - крупный орел, на деле самый крупный из орлов. Этот вид в прошлом выводил птенцов в Израиле: пара в долине Хула, и пара в долине Харод, у подножия Гильбоа. В 1957г. было зарегистрировано последнее гнездование этого вида в Израиле. Мендельсон, отец сохранения природы в Израиле, считал что целесообразно и возможно восстановить в Израиле популяции хищников, которые погибли от отравления (см. выше раздел Отравление на сельскохозяйственных территориях ) и в соответствии с этим была построена клетка акклиматизации для орланов в Заповеднике Хула.
В течении нескольких лет были построены дополнительные клетки в других местах. В первой клетке в 1978г. поселилась пара орланов, которые вылупились в зоологическом саду Тель-Авивского университета.
С 1992 по 2003гг из акклиматизационных клеток было выпущено 26 птиц, часть из них вылупились в Израиле, часть была привезена из-за границы. большинство из них погибло по разным причинам: они отравились, были убиты охотниками, получили удары электрическим током и были растерзаны.
Было несколько пар, которые пытались вывести птенцов. Но только в 2001г. было снесено первое яйцо. Попытка не удалась. В 2011г. построили гнезда две пары, одна в Заповеднике Хула, там вылупились 2 птенца, но заразились паразитом и умерли в возрасте 58 дней. Вторая пара, которая поселилась в долине Хевер, отравилась.
Рыбные пруды - подходящая замена для многих видов водных птиц, в основном для зимующих.
Первые пруды появились в Эрец-Исраэль в 1938г.. Их территория увеличилась, в основном, после образования государства и достигла максимума в 1965г. Они располагались на территории в 61,000 дунам. Эта территория, со временем, уменьшилась до 29,000 в 2010.
Часть прудовых берегов без растительности предпочитаются для отдыха и еды многочисленными и разнообразными видами ржанкообразных, которые пролетают или зимуют в Израиле.
Другие пруды окружены зарослями тростника. Это подходящая замена для птиц, живших в зарослях болот. С течением времени появились химикаты, уничтожающие растения, и заросли на берегах прудов были уничтожены. Из-за этого почти исчезли гнездования птиц, живущих в зарослях, которые приспособились жить у прудов. Это были, например, соловьиный сверчок, тонкоклювая камышевка и дроздовидная камышевка. Это три вида северных птиц, у которых здесь самая южная граница их гнездового ареала.
Дополнительно к рыбным прудам были вырыты 600 водосборников для сбора воды наводнений и для сточных вод. Их территории достигают 75,000 дунамов.
Некоторые из этих водоемов важны для разных водных птиц, таких как савка (Oxyura leucocephala) (дальше). Эти водосборники используются как места кормления перелетных розовых пеликанов (Pelecanus onocrotalus) (дальше). Однако, берега многих из них закрыты кусками пластика и почти лишены береговой растительности. Там не живут прибрежные птицы и птицы, живущие в береговых зарослях.
Изобилие рыбы в рыбных прудах и ее плотность - существенный фактор в изменении образа жизни отдельных видов птиц. К ним относится малый пегий зимородок (Ceryle rudis). До 50х он был распространен только у реки Ярден, а в Средиземноморской части его можно было встретить случайно зимой. В настоящее время он распространен около прудов и водохранилищ в долинах и в Средиземноморской части страны круглый год.
Осушение озера Хула и болот вокруг повлияло и на поведение розовых пеликанов. Хула была самой важной "придорожной закусочной" для перелетных пеликанов. Они пролетают в небе Израиля два раза в год: из мест гнездования, в основном из дельты Дуная, в места зимовки на озера востока Африки, и обратно. Большинство перелетных стай приземлялось на озере для "заправки", т.е. поесть рыбы и для "наладки двигателя", т.е. почистить перья и для подготовки их к продолжению дальней дороги до озер востока Африки. Обычно поднимались в небо для продолжения пути уже на следующее утро. И в наши дни пеликаны приземляются в Заповеднике Хула и в Агмон Ахула, но с момента осушения там нет достаточного количества рыбы, чтобы удовлетворить их потребности.
Количество пеликанов, которые пролетают над долиной Хула, по ежегодным подсчетам, которые проводит Общество охраны природы, достигает 40,000 птиц.
Как результат осушения болот в Израиле, а также на юге Турции, пеликанам не хватает мест питания вдоль их миграционного пути. В этих условиях они были вынуждены питаться на рыбных прудах рыбных хозяйств. Плотность рыбы в прудах дает пеликанам возможность ловить рыбу без усилий. Надо полагать, что как результат этого с середины 80х многие птицы задержались в Израиле во время осеннего перелета и не хотели продолжать свой путь. Их количество постепенно увеличивалось и в 2012г. в Израиле задержались 9,000 пеликанов на несколько недель. Эти птицы путешествовали по рыбным хозяйствам всего Израиля в поисках рыбы и нанесли большой ущерб.
Рыбаки стараются защитить пруды с помощью металлической проволоки, чтобы не дать пеликанам, у которых длинный маршрут посадки, приводнится на пруд. Они стараются отогнать пеликанов разными способами, чаще всего это стрельба для устрашения. Перепуганные пеликаны поднимаются в воздух в панике, натыкаются на электрические провода и получают удары током.
Чтобы предотвратить ущерб рыбных хозяйств и дать возможность пеликанам продолжить свой путь, Управление природы и парков Израиля заселяет дикие виды рыбы в Заповедник Хула, в водосборники в Израэльской долине и в Шароне (часть средиземноморской части Израиля до Тель-Авива, прим. переводчика) в надежде, что это накормит пеликанов и даст им возможность продолжить путешествие с достаточным запасом жира.
С середины 70х годов 20 века отдельные стаи пеликанов пытаются остаться у нас на зимовку. В начале они концентрировались на озере Кишон (озеро Кфар Барух) и в долине Акко. С 1976г. они пытались зимовать на рыбных прудах Средиземноморского побережья от Хайфы до Зихрон-Якова. Во время зимнего учета птиц в 1988г. было обнаружено 2,600 пеликанов. Рыбаки и инспектора Общества охраны природы гоняли этих птиц, пытавшихся остаться на зимовку, и пытались их "убедить" продолжать свой обычный путь. В результате этой деятельности количество птиц уменьшилось до 300.
На больших бакланов (Phalacrocorax carbo) также повлияли рыбные пруды, но увеличение количества их не связано с прудами.
Бакланы питаются только рыбой. Рыбаки долины Хула видели в этом вред для своих прудов. Они уничтожили большого баклана почти полностью в течении 50х годов. Вместе с ним они уничтожили и малого баклана, который зимовал в долине в огромных количествах и был более распространен, чем большой баклан. По данным чиновников рыболовной отрасли в 1957-1959гг., до принятия Закона об охране природы, были убиты охотниками десятки больших бакланов и тысячи малых.
В 1965г. впервые был сделан подсчет водных птиц, зимующих в Израиле, и он включил в себя всего 47 больших бакланов. Большинство в долине Кинерета. В течение десяти лет количество было по зимнем подсчетам птиц, от 21 до 63 бакланов.
С середины 70х начался существенный рост их количества. Этот процесс усилился во второй половине 80х.
Зимой 1992/1993 гг. количество больших бакланов в Израиле составило 16.000, 6.000 в Заповеднике Хула (с тех пор значительная часть из этих бакланов стала ночевать в Батихе, недалеко от берегов Кинерета)
Максимальное количество бакланов было в 2004: 29.000 птиц. В январе 2013 было насчитывалось 15 тысяч птиц в 12 местах массовых ночевок. Это приблизительное количество в последние годы. Самое известное место ночевки до недавнего времени находилось на берегах ручья Хедера, около Хафцеба, но оно уменьшилось, т.к. часть птиц предпочли другие места.
Другая ночевка действующая (естественно зимой) и доступная находится рядом с устьем ручья Сорек около Ришон-Лециона и там можно увидеть тысячи птиц.
Увеличение количества бакланов, зимующих в Израиле вытекает из изменений в местах гнездований бакланов в Европе. Причины этого непонятны. Особенно выросла популяция бакланов на полуострове Крым и на берегах Черного моря, места откуда прилетают бакланы, зимующие в Израиле.
В 1940г. было найдено единственное гнездо малого баклана на болоте Хула. Это было единственное свидетельство гнездования малых бакланов в Эрец-Исраэль. До 50х годов это была распространенная зимующая на прудах долины Хула. По данным рыбных хозяйств в 1957-1959гг там было отстреляно около 12.000 птиц (!).
С момента осушения Хулы и интенсивной охоты на этого баклана, эта птица была практически вычеркнута из списка израильских птиц.
9.12.1960 была зарегистрирована последняя птица. Надо отметить, что с начала 20 века количество малых бакланов очень уменьшилось и в местах их гнездований на юго-востоке Европы.
После двадцатилетнего перерыва, в 1982 году наблюдали 6 птиц, зимующих в долине Бейт-Шеан. В конце 1984г. наблюдали 40 птиц в заповеднике Эйн-Афек в долине Акко и на прудах вокруг.
С тех пор было много наблюдений за зимующими птицами. В 1992г. малый баклан начал гнездится в долине Мааянот, после этого добавились места гнездования на берегах Кинерета и в долине Хула. Его можно постоянно видеть в районе заповедника Эйн-Афек и в окрестностях, он и гнездится в заповеднике. На сегодняшний день в на севере Израиля гнездятся десятки пар. Рыбоводы долины Мааянот жалуются на причиняемый им вред.
Пруды также, видимо, основной фактор, влияющий на рост количества зимующих в Израиле черных аистов (Ciconia nigra). И это в то время, когда из большинства европейских стран, где эти аисты гнездятся, сообщают об уменьшении их количества. В отличии от белого аиста, в основном питающегося насекомыми, основная пища черного аиста - рыба. В 60е годы это была редкая зимующая птица. Были годы, когда черные аисты у нас и не наблюдались при подсчетах водяных птиц.
В подсчете зимующих водных птиц 1971г. записано 16 птиц. С тех пор началось медленное и постоянное увеличение их количества. Количество птиц в январе 2003г. было 1.200, а в 2008 уже 2.300. Большинство зимовало в долине Мааянот, но и в долине Хула, и в долине Акко и в Средиземноморской зоне.
Изменения, правда в меньшем объеме, произошли и с белым аистом (Ciconia ciconia). До 50х годов эти аисты вообще не зимовали в Израиле, при том что сотни тысяч этих птиц пролетают в небе Израиля два раза в год. Отдельные пролетающие стаи садятся на землю часто на небольшой отдых , несколько более длинный во время весенней миграции, и продолжают свой путь. Отдельные особи были в Израиле в течении лета. В последние десятилетия белый аист начал зимовать - в основном на рыбных прудах. В подсчете зимующих водных птиц 1965г. записано 305 этих аистов, в 1977г. их количество было 4.700. С 1998г. их количество уменьшилось и осталось 300 птиц, без понятной причины.
Особо стоит отметить увеличение количества савки зимой. Это утка, гнездящаяся от Испании до Монголии, на небольших территориях, отдаленных друг от друга. В начале 20 века считалось, что из мировая популяция насчитывает приблизительно 100.000 птиц. В конце века количество их упало до 10.000 и савка считается в мире исчезающим видом. В середине 60х это была очень редкая зимующая птица. Имеются свидетельства, что в середине 19 века, что савка гнездилась на болотах Хулы, но с тех пор не наблюдался в период гнездования.
В течении нескольких лет савка вообще не наблюдалась и зимой. Во время подсчетов водных птиц 1972г. наблюдалось 6 птиц. С тех пор их количество увеличивается. Савка, в основном, зимует на отстойниках сточных вод в Израэльской долине и в Шфеле. В начале 2000г. зимовало 2.000 птиц, в 2012г. было сосчитано 2.700 птиц, что составляет 10% от всей известной мировой популяции этих птиц.
Отдельные виды водных птиц добавились к видам, гнездящимся в Израиле.
Отдельные пары малых крачек (Sternula albifrons) в 1953г. начали гнездится на грязевом рифе, образовавшемся как результат работ по осушению болот Хулы. Распространение этого вида в мире увеличилось, и он был известен в Израиле, но не в качестве гнездящегося вида.
С продвижением работ по осушению болот Хула и изменениями, произошедшими вокруг, малые крачки исчезли. До начала 70х они не гнездились в Израиле. С тех пор начали гнездится 6 пар на соляных прудах в Атлите. Количество пар, гнездящихся на этих прудах увеличивалось с течением времени. В 2013 году там гнездилось 130 пар. Параллельно с этим в последние годы они начали гнездиться на рыбных прудах Мааян Цви. В 2013 году их общее количество - 200 пар. Территория на которой они гнездятся в Израиле, в основном, на соляных прудах в Атлите, находится в частном владении. Время от времени появляются планы строительства в этом месте, поэтому существуют опасения о продолжении возможности гнездования малых крачек в Израиле.
В 1954г. кваквы обыкновенные (Nycticorax nycticorax) начали гнездиться в долине Мааянот. Через несколько лет (1959г.) были обнаружены гнезда малой белой цапли и желтой цапли на берегах ручья Александр. Появление этих трех видов цапель в Израиле связано, видимо, с осушением болот Антиохуса на юго-западе Турции в течение 50х годов 20 века.
Они, как и другие виды редких водных птиц, например султанка (Porphyrio porphyrio) и африканская змеешейка (Anhinga rufa)гнездились в огромном количестве на этих болотах. (Возможно, это причина того, что змеешейка, которая зимовала в Хуле, и также на Кишоне и Ярконе, полностью исчезла из Израиля. ()см. раздел "Влияние охоты на птиц")
Основная пища кваквы, малой белой цапли(Egretta garzetta) и желтой цапли (Ardeola ralloides), рыба. Рыбные пруды, очевидно, основной фактор, который позволил им найти замену турецким болотам и переселится к нам. Эти виды гнездятся в смешанных колониях с близкими видами. Часто рядом с ними выводит птенцов египетская цапля (Bubulcus ibis) (об египетской цапле дальше в разделе "Инвазивные виды"). Все эти смешанные колонии находятся на севере Израиля и в центре. Самая южная из них в Сафари (Рамат-Ган).
С 1969г. вместе с цаплями гнездится и каравайка (Plegadis falcinellus). Первое ее гнездование было обнаружено в долине Акко. На сегодняшний день это распространенная гнездящаяся птица, популяция ее состоит из тысяч птиц. В разных районах страны перед закатом можно увидеть полет стай караваек строем похожим на наконечник стрелы.
В подсчете зимних птиц было сосчитано 2000 караваек. Видимо, количество их гораздо больше, так как они питаются около коровников и на маленьких лужах в полях, там где подсчет не проводился. Большинство этих караваек, видимо, постоянно живут в Израиле. В дополнение к ним в небе Израиля пролетает множество этих птиц по дороге в Европу и обратно.
Всего 15 гнезд лысухи (Fulica atra) было обнаружено до 1985г.. С тех пор количество их стало увеличиваться, и тех, кто прилетал на лето и тех, кто выводил птенцов. В 1990г.. приблизительное количество - 40 пар на всей территории Израиля.
Появление соляных прудов вызвало дополнительные изменения. В Атлите пруды были выкопаны в 1924г., а в Эйлате в 1976г. Эти пруды предпочитают фламинго (Phoenicopterus ruber), которые находят в этих прудах изобилие рачков (один из видов Chirocephalus, прим . переводчика), которые являются их основной пищей. Фламинго можно часто увидеть и на других водоемах.
Аахарони в своей книге "Воспоминания еврейского зоолога", писал в 1940г.: "Еще 30 лет назад стаи фламинго закрывали собой всю реку Иордан во время птичьих миграций, так что казалось, что это розовый ковер."
В течение 40х годов фламинго почти не наблюдались. До 1970г. фламинго не часто зимовали и пролетали, а летом наблюдались очень редко. Это в большинстве своем, были молодые и подростки серовато-бежеватого цвета.
С 1971г. количество зимующих фламинго увеличивалось на разных водоемах на территории Израиля. С конца 70х фламинго начали зимовать, в основном, на соляных прудах в Атлите. В первые годы на прудах зимовали 10-15 птиц, немного взрослых в полном оперении. Судя по кольцам, они были из Турции. Их количество продолжало увеличиваться: в 2008г. было уже 80 и в начале 2014 на Средиземноморском побережье, в основном в Атлите, насчитывалось 130 птиц.
В начале 80х фламинго начали зимовать на соляных прудах в Эйлате. Их количество там увеличилось и достигло 1500. Судя по кольцам, они из Турции, Ирана и даже Испании. В течении весны и лета количество их уменьшается до десятков.
Три раза наблюдалось, что фламинго начинали строить гнездовые "башенки". Это была имитация гнездового поведения или реальная попытка гнездования, которой помешали проходившие рядом гуляющие? На данном этапе нет компетентного ответа.
По контрасту с другими видами, количество которых увеличилось на рыбных прудах и других водоемах, количество ржанкообразных разных видов как зимующих, так и пролетающих, так и гнездящихся сильно уменьшилось. В конце 20го века можно было увидеть в сезон перелетов, в основном осенью и в течении зимы, десятки и даже сотни ржанковых разных видов , среди них зуйки, в основном зуек-галстучник (Charadrius hiaticula), песочники, улиты в любом пустом от воды водоеме. На сегодняшний день можно увидеть, по большей части, и во время миграций и в течении зимы, только небольшое количество.
Причину их уменьшения надо искать, видимо, в странах, откуда они к нам прилетают. Возможно, загрязнение Аральского моря (озера), которое привело к отравлению птиц, это одна из причин уменьшения количества птиц отдельных видов, которые там гнездятся: морского зуйка (Charadrius alexandrinus), перевозчика (Actitis hypoleucos) и травника (Tringa totanus).
Два вида зуйков гнездились до 60х на пляжах Израиля - малый зуек (Charadrius dubius) и морской зуек. Малый зуек гнездился в прошлом на берегу моря у всех устьев ручьев, на всех отмелях Иордана, в долине Хула, в долине Кинерета, в устье Иордана на Мертвом море. Не понятна причина его исчезновения с Иордана.
Его исчезновение с побережья так же как и исчезновение морского зуйка связана с загрязнением побережья Средиземного моря "асфальтом" - загрязненной водой, которую сбрасывали нефтяные танкеры в море, перед заходом в Суэцкий канал, чтобы уменьшить объем погружения в канал.
В последние годы ситуация с загрязнением существенно улучшилась, но из-за большого количества отдыхающих на пляжах, зуйки пока не вернулись. В 2013 году наблюдали гнездование морского зуйка в двух разных местах, далеко друг от друга, но не на берегу моря.
Часть 5 - Перемены и изменения в рощах и лесах * Мусорные свалки и их влияние на птиц * Влияние охоты на птиц
Часть 6 - Распространение, вспышки численности и вторжения * Интродукция