Еще мысли по поводу изучения языка

[donnalita]

Еще мысли по поводу изучения языка, начиная с грамматики. Это как сначала изучить все-все про электричество, электрические заряды, схему разводки проводов в доме, но не знать, как включить электрический чайник, или что нельзя совать пальцы в розетку. То есть можно знать все про Past perfect continuous tense, но не знать, как заказать кофе в кафе

Comments

[oldjackaroo]

Не понимаю, откуда этот максимализм - или одно, или другое. Надо одновременно и то, и другое.

Я, кстати, пытался учить язык (не английский) со слуха, по двум разным методикам. Результаты весьма плачевные... Так что не надо считать, что работающее для тебя работает для всех.

Ну и, кстати, поскольку во многих вариантах неамериканского английского туалет (как комната) - это таки toilet, то тебя в США тоже поймут.

[donnalita]

Я согласна про нужно и то, и другое. На самом деле вообще нет идеального метода. Но лучше выучить несколько практических фраз, чем несколько правил.
Правила мозг и сам в уме составит на базе того, что у него там в мозгу есть.
Опять же, если в русской школе преподает русский преподаватель, который ни разу никуда не ездил и говорит со своим ужасным акцентом, то пусть он лучше дает просто теорию. Если он будет учить произношению, то это будет кошмарный ужас.
Вот сейчас подумала, все жалуются на школу, а где каждой школе набрать столько носителей языка???? Это же нереально.

[_cbeta_]

В Англии можно так спрашивать :) и loo, и lavatory, и bathroom. Я спрашиваю Ladies' :)

[donnalita]

Спасибо, солнце!!!