Love Love Love + Клип + Выступление

[donnerunsourire]

Мой давний перевод, сделанный в виде субтитров к клипу еще в день его выхода

Любовь любовь любовь

Мое сердце останавливается, мое дыхание замирает, ведь ты покидаешь меня
Сердце леденеет. Когда я любил тебя, я был счастлив
Я был рожден для того, чтобы любить только тебя, и я любил тебя бесконечно
Вот и все. Я пытаюсь не поддаться искушению и не заплакать
Насквозь промокнув под дождем,
Я снова заставляю себя поднять голову и посмотреть в небо
Дождь наполняет мои глаза, когда я думаю о тебе
И вытесняет сдерживаемые мной слезы

Я безумно любил тебя и был очень счастлив
Воспоминания о нашей любви дарованы мне взамен тебя

Прощай, моя любовь, любовь, любовь
Береги себя, моя любовь, любовь, любовь
Даже если слезы переполняют меня
А сейчас прощай, прощай, прощай
Пожалуйста, будь счастлива без меня
Шаг за шагом ты все больше отдаляешься от меня

Безмолвно я налил стакан вина
Вздохнул, с трудом держа его в руках
И залпом выпил
Я думаю о тебе
И точно так же глотаю сдерживаемые слезы
Я безумно любил тебя и был очень счастлив
Воспоминания о нашей любви дарованы мне взамен тебя

Прощай, моя любовь, любовь, любовь
Береги себя, моя любовь, любовь, любовь
Даже если слезы переполняют меня
А сейчас прощай, прощай, прощай
Пожалуйста, будь счастлива без меня
Шаг за шагом ты все больше отдаляешься от меня

Мое сердце холодно, ведь оно больше не знает любви
Только благодаря тебе я осознал, что такое любовь

Мое сердце останавливается, мое дыхание замирает, ведь ты покидаешь меня

Прощай, моя любовь, любовь, любовь
Береги себя, моя любовь, любовь, любовь
Даже если слезы переполняют меня
А сейчас прощай, прощай, прощай
Пожалуйста, будь счастлива без меня

Шаг за шагом ты все больше отдаляешься от меня
Насквозь промокнув под дождем, я смотрю в небо

Даже если слезы переполняют меня
А сейчас прощай, прощай, прощай
Пожалуйста, будь счастлива без меня
Шаг за шагом ты все больше отдаляешься от меня

Click to view

Music Core 25.09.10 (укороченная версия песни)

Click to view