It's Not Necessary

Nov 19, 2010 04:00

 
Не обязательно

Kkogeun anideorado
Ты не обязана
aju uyeonhi rado
Но вдруг
mundeuk seuchideut ddeo-oreulkkayo
Ты меня вспоминаешь?
manhi mojarajiman
Я далек от идеала
jamshirado geudaer ootge haetdeon na
Но я мог рассмешить тебя

Seotun sarange apaseo kkaejiman
Даже если тебя ранит боль несчастной любви
joheun giyeogi isseotdamyeon
Если остались хорошие воспоминания
han beonjjeumeun ddeo oreugetjyo
Ты вспомнишь хотя бы раз

Nareul dalmeun saram mannamyeon geuddaen giyeokhalkkayo
Ты вспоминаешь меня, когда встречаешь кого-то похожего?
nawa deuddon norae deudneundamyeon giyeokhalkkayo
Ты вспоминаешь меня, когда слышишь песню, которую мы обычно слушали?
nae ireumgwa gateun saram mannamyeon geuddaen giyeokhalkkayo
Ты вспоминаешь меня, когда встречаешь кого-то с таким же именем?
kkogeun anideorado han boneul nareul giyeokhaejwoyo
Ты не обязана, но пожалуйста вспомни меня хотя бы раз

Yojeumeun oddongayo
Как твои дела?
geudae anbureul mudjyo
Я спрашиваю о твоем здоровье
iron nae mareul deudge dwendamyeon
Ты слышишь мои слова?
nareul ijeotdorado
Даже если забыла
hokshi nareul ddeo-ollil su isseulkka
Возможно, ты вспомнишь меня

Han sunganirado haengbokhaetdamyeon
Если ты была счастлива хотя бы мгновение
naega geu iyuga dwendamyeon
Если я послужил тому причиной
han beonjjeumeun ddeo-oreultejyo
Ты вспомнишь хотя бы раз

Nareul dalmeun saram mannamyeon geuddaen giyeokhalkkayo
Ты вспоминаешь меня, когда встречаешь кого-то похожего?
nawa deuddon norae deudneundamyeon giyeokhalkkayo
Ты вспоминаешь меня, когда слышишь песню, которую мы обычно слушали?
nae ireumgwa gateun saram mannamyeon geuddaen giyeokhalkkayo
Ты вспоминаешь меня, когда встречаешь кого-то с таким же именем?
kkogeun anideorado han boneul nareul giyeokhaejwoyo
Ты не обязана, но пожалуйста вспомни меня хотя бы раз

Naneun dareujyo
Я не такой
geudael dalmeun saram obsodo naneun geudael giyeokhanikka
Я помню тебя и без кого-то похожего
odiseodeun muweolhaedo naneun giyeokhanikka
Я помню тебя, где бы я ни был и что бы ни делал
geudae ireum gateun saram obsodo naneun giyeokhanikka
Я помню тебя и без кого-то с таким же именем
naega sumshwineun donganeun geudae giyeokhanikka
Я помню тебя, пока дышу
naneun
Я...

f.t island, перевод

Previous post Next post
Up