Топонимика: один из посёлков Донбасса.
Едва ли не все уже обратили внимание на донбасский посёлок, фигурирующий в сводках под претенциозным названием «Нью-Йорк».
В «Нью-Йорк» его переименовали киевские постмайданные власти в 2021 году. А до того, нетрудно убедиться, населённый пункт именовался посёлком Новгородское.
Казалось бы всё просто. Но вот Википедия проталкивает такое утверждение, будто бы Нью-Йорк и есть первоначальное исконное название пункта. Якобы основан он немцами-меннонитами, переселившимися в это место по приглашению Екатерины II в годы её правления.
Ну, нынешняя украинская историческая «наука» - это вообще насквозь лживая профанация. А Википедия, будучи американским ресурсом, пытается втюхать читателям любой бред, создаваемый ставленниками американцев на Украине.
Ну что ж, настало время разобраться с тем, как обстоит дело с историческим названием пункта на самом деле.
Для начала посмотрим на карту-трёхверстовку Шуберта 1875 года [На сайте etomesto.ru - карта Шуберта, лист 26-16]. На месте «Нью-Йорка» (Новгородского) отмечены на карте: железнодорожная станция Железная, село Железное, речка Кривой Торец, деревня Марьинская, хутор Полтавка и небольшая деревенька, подписанная как «Новый-юркъ (Фурсова)».
На тот случай, если кому не охота искать по ссылке, привожу скриншоты карты Шуберта:
.
Причём, заметьте, что стоит на карте именно прописная буква «ю», а никакое не сочетание «iо».
Чтобы в этом убедиться, можно, во-первых, сравнить изображение её с написанием буквы «i» в слове «Кальмиус» и с написанием буквы «ю» в слове «юг» на этой же самой карте. Для такого сопоставления всё-таки необходимо обратиться к более широкому участку карты, нежели скриншот (например, рассмотреть на приведённом выше ресурсе). А, во-вторых, следует обратить внимание, что в прописных «i» на карте непременно бывает проставлена точка над буквой.
Теперь посмотрим более раннюю десятиверстовку Шуберта 1832 года [etomesto.ru]. Железное и на этой карте отмечено (кстати, железной дороги ещё не было; стало быть, топоним происходит от рудого цвета воды в двух речках Железных). На карте отмечена южнее и деревня Марьинская. А вот на месте «Нью-Йорка» - примерно на его месте - отмечена только деревня Александровка.
Стало быть, даже, даже если принять название пункта на карте Шуберта 1875 года всего лишь только за опечатку, то даже и в этом случае «Нью-Йорк» - вовсе не первоначальное его название. Удостоверимся в этом на основе более крупномасштабного картографического изображения.
Посмотрим теперь на подробнейший план генерального межевания Бахмутского уезда Екатеринославской губернии 1830 года:
Совершенно точно на месте деревни Новый-юрк отмечено сельцо Александровское - их локации абсолютно совпадают. Нет и намёка ни на какой Нью-Йорк в названии близлежащего оврага - он именован как овраг Рассохова. Село Железное и деревня Марьинская на плане генерального межевания тоже отмечены. Хутор Полтавка на момент составления картографического изображения не существовал (ещё не возник или ещё не возродился), но о возможном более раннем наличии одноимённого пункта намекает овраг Полтавский. А вот о «Нью-Йорке» - ни малейшего намёка. Да просто не было ещё этого топонима.
Вовсе никак не значится «Нью-Йорк» и на менее подробных картах конца XVIII - середины XIX вв., хотя и Железное и даже небольшая Марьинская на тех картографических изображениях фигурируют с последних лет XVIII века.
И посмотрим теперь ещё на подробный план генерального межевания Мариупольского уезда 1779 года [etomesto.ru]. Никаких населённых пунктов в верхнем течении Кривого Торца на всём участке его, параллельном меридиональному течению Корсуни, не отмечено.
Таким образом, теория о Нью-Йорке как о первоначальном названии пункта не находит подтверждения в картографических материалах.
Как же обстоит дело?
Первое отображённое на картах название пункта - Александровское. Получается, что, строго говоря, это и есть его первое историческое название. А в период с 1830 по 1832 гг. сельцо Александровское стало именоваться деревней Александровкой.
Возник населённый пункт не позже 1830 года. Это не означает, что он возник во времена Екатерины II. Судя по картографическим материалам, время возникновения приходится на период с 1779 по 1830 гг.
Не находит подтверждения и то, что пункт, дескать, был основан немцами-меннонитами.
Согласно утверждению краеведа Виктории Шору, немцы появились в этом месте только во второй половине XIX века, а до того земли принадлежали помещикам Фурсовым [rg.ru/2021/07/03/na-donbasse-poselok-novgorodskoe-pereimenovali-v-niu-jork.html].
Это утверждение краеведа находит подтверждение на карте Шуберта 1875 года. Из карты явствует, что ранее - стало быть, в середине XIX века - бывшая деревня Александровка именовалась как деревня Фурсова. Но уже к 1875 году название стало вытесняться новым топонимом - Новый-Юрк.
А что это за Юрк? Вообще-то, существует такая фамилия немецкого или голландского происхождения - Юрк. Так что немцы (или голландцы) всё-таки оставили в топонимике свой след. Но вовсе не так, как это пытается изобразить Википедия с подачи укро-«историков».
И как видим, отнюдь не американский город Нью-Йорк послужил основой для топонима. Далёкий-далёкий заокеанский город, будучи широко известным, лишь стал причиной для дальнейшей фонетической трансформации топонима. По-видимому, население в насмешку стало называть Нью-Йорком крошечный населённый пункт Новый-Юрк.
Если проследить по картам последней четверти XIX века, то можно увидеть, что трансформация названия произошла довольно быстро. Уже на карте Бахмутского уезда Екатеринославской губернии 1894 года [etomesto.ru] населённый пункт обозначен как Нью-Йорк.
Ну, а дальше история с топонимикой известная. В 1951 году - после того как американские войска влезли на Корейский полуостров - Нью-Йорк был переименован в Новгородское. В период между 1958 и 1984 гг. в состав Новогородского был включён раньше его возникший посёлок Железное.
В 2021 г. киевские марионетки американцев распорядились переименовать Новгородское в Нью-Йорк, якобы вернув ему «историческое» название.
Ну, а поскольку переименование в Нью-Йорк было произведено постмайданной властью - практикующей террористические акты, прославление фашизма, физические расправы и т.п. - в этой связи нынешнее официальное название посёлка едва ли по душе населению Донбасса.
Скорее всего, после освобождения ему будет возвращено прежнее название. Которое? Вряд ли Александровское: на Донбассе итак есть несколько Александровок. Вряд ли Фурсова или Новый-Юрк: эти «переходные» топонимы XIX века мало кому известны. Вполне возможно, Железное как наиболее ранний ойконим в границах современного населённого пункта. К тому же, современный населённый пункт именно ему довольно большой частью и соответствует. Но, скорее всего, всё-таки: Новгородское. Да, собственно говоря, и Железное, и Новгородское на слух приятнее нынешнего названия.