Мордовия. ч.1: Саранск, место крепости.
страницы ссылок по темам dor-zhur: 1 ДФА, 2 ДЖ, 3 Продолжение
17.04.2023
Мордовия - небольшой регион на просторах России. Около 53,2 % его населения составляют русские, 39,9 % мордва (и эрзя, и мокша), 5,2 % татары (по-видимому, преимущественно кадомского происхождения), на долю всех остальных этносов приходится 1,7 % (по состоянию на 2010 г.). Административный центр Мордовии - город Саранск.
Поезд в Саранск отправляется из Москвы с Казанского вокзала. До отправления недолго.
Вагон заполняется пассажирами. Люди заходят, занимают свои места. Все, абсолютно все разговаривают по-русски.
«Ну всё», - думаю, - «совсем обрусела мордва, осталась только в словарях и в топонимике».
Поезд отправляется. Всё также вокруг слышна русская речь.
Проходит где-то полчаса или час. И вдруг соседи - возрастная чета - начинают говорить между собой на совершенно непонятном мне языке.
Мы немного пообщались. На русском, разумеется.
Уже здесь, в поезде мне случилось обнаружить, что мордвины - доброжелательный и гостеприимный народ.
Меня они угостили своей выпечкой с капустно-яичной начинкой. Возможно, это субъективно, но мне думается, что раньше - лет может сорок назад те простые социальные отношения между людьми, кои ныне уже не так часто встретишь, были распространены более широко, не только в Мордовии.
Тем временем в пространстве вагона общение идёт уже и на русском, и на мордовском. Вот мокшанка разговаривает с кем-то по телефону. В основном, конечно, слова мне вовсе незнакомые. Но часто звучат в её мокшанской речи и хорошо понятные: «да», «ладно», «так», «нарядице» и т.д.
Хотя славянские и финно-угорские языки относятся к разным языковым «семьям», но события глубокой древности, совместное многовековое проживание и культурный синтез привели к наличию русских слов в мордовских языках, а финно-угорских слов - в русском языке. Таковых слов, на первый взгляд, немного, но мы ими повседневно пользуемся.
Поезд пересекает Рязанскую область. Ещё не закончилось половодье на местных реках.
За окнами темнеет. За последние 10 лет я в четвёртый раз пересекаю на поезде западную половину Мордовии. Но по причине ночного времени суток так западную половину Мордовии до сих пор почти что не видел. Впрочем, меня более интересует восточная, в которую направляюсь.
Саранск (также и Рузаевка) расположен почти посередине Мордовии, но всё же со смещением в её восточную половину.
Когда-то В.М. Катанов, приступая к тексту первой главы книги «Орловские были», записал: «Город начинается с вокзала».
Для меня как таковое посещение Саранска началось с вокзала.
Здание это многократно представлено фото-изображениями в ине-те, посему полагаю, ничего секретного фотографией не выкладываю.
Железнодорожный вокзал в Саранске:
На площади перед вокзалом стоит памятник Героям-стратонавтам - работа 1963 г. скульптора А.А Письменного и архитектора А.Н. Душкина. В темноте я не обратил на него внимания. Ну, а выглядит уменьшенная копия памятника так (в экспозиции Мордовского краеведческого музея, выполнена ООО «Ростр»):
Но, собственно говоря, город Саранск в первые свои годы занимал не тот участок местности, где ныне расположен вокзал, а располагался тремя километрами южнее.
Основан был Саранск в 1641 году, т.е. в годы правления царя Михаила. Возведением крепости руководил воевода Игнатий Савельевич Козловский. Основан город был на берегу речки Саранки, а потому и получил название Саранск.
Вид на место основания Саранска с противоположного берега, от ЦПКиО:
То было время возрождения утраченного после Смуты. Сравнительно новые архитектурные веяния нашли отображение в фортификациях. Хотя крепость была деревянной, но её башни располагались уже на насыпях бастионного типа. Следы такой насыпи можно заметить по центру кадра:
А вот стена со стороны речки была поставлена без насыпного вала, его следов тут в принципе не найти.
Первоначально крепость города Саранска насчитывала 6 башен и располагалась только на левом высоком берегу Саранки. В 1653 году стольник Ф.И. Леонтьев перенёс центр уезда из расположенного немного восточнее Атемара в Саранск. Вероятно, в это же самое время крепость Саранска была расширена: появились 3 башни в низине на правом берегу и новый периметр укреплений. Тем самым было улучшено обеспечение крепости водой, ведь водоток Саранки теперь стал проходить сквозь крепость.
То, как выглядел Саранск в первые свои десятилетия, можно получить представление на основе картины В.А. Кузьмина «Саранская крепость в XVII в.» (экспонат краеведческого музея, 1959 г.):
Саранка протекает через периметр новых укреплений, а поодаль впадает в Инзор (как именовался Инсар в писцовых материалах того времени). За рекой Инсаром - Инзерский острог. В Саранской крепости проездная башня на горе - Никольская, а далее левее видна верхняя часть самой высокой - и тоже проездной - Спасской башни.
Замок и ключ Спасской башни (экспонаты Мордовского краеведческого музея):
Наверху Спасской башни находился кованый двуглавый орёл:
В конце XVIII в., когда за укреплениями перестали следить за их ненадобностью, орла переместили на купол каменного Спасского собора, дополнив его изображением креста (датируется событие 1782 годом):
Ныне это место приблизительно в том же ракурсе, но с другой точки (с берега Саранки) выглядит следующим образом:
Спасский собор не сохранился, он был взорван в 1930-х гг., а в кадре - собор Св. Феодора Ушакова, построенный в 2006 г.
Пешеходная набережная на левом берегу Саранки проходит сквозь насыпь автодороги. Стены подземного перехода хорошо оформлены цветными изображениями морских обитателей, но, к сожалению, те уже испорченны уродскими надписями современных горе-маляк:
.
От речки Саранки, от городского парка вверх на крутой берег ведёт Фонтанный спуск. Такой бульвар с фонтанами, лесенками и спусками для колясок и лёгких транспортных средств:
Памятник строителям Саранской крепости (установлен в 1982 г., скульптор В.П. Козин):
Напротив него стоит памятник «А.С. Пушкин и муза» (установлен в 2020 г., скульптор Н.М. Филатов):
Сам А.С. Пушкин непосредственно в Саранске, быть может, и не побывал. Но в Мордовии он был. Сохранились разрозненные упоминания жителей о посещении А.С. Пушкиным села Кемля и города Ардатова. В Большом Болдино (это ныне чуть севернее Мордовии) среди мордовских сёл располагалось имение А.С. Пушкина. Поэт интересовался и мордовским фольклором. И, между прочим, некое влияние местного фольклора в его творчестве можно обнаружить. Хотя, конечно, А.С. Пушкин талантливо созидал на основе фольклорных образов совершенно новые произведения. Ну, скажем, образ Шамаханской царицы, возможно, имеет некое отношение к персонажу «девы востока» из мордовского фольклора. Кроме того, мало кто знает, но А.С. Пушкин написал не только тома художественных произведений. В 1833 г. он завершил работу над монографией «История Пугачёва», в которой нашли отображения и события, происходившие в Мордовии, в Саранске в частности.
Здание Мордовской митрополии, сохранившееся дореволюционное строение:
Здание бывшей учительской семинарии, построено в 1916 г.:
На гербе Саранска ещё с XVIII веке была изображена лиса с явным намёком на былой промысел этого зверя. Поэтому лиса часто фигурирует в местной сувенирной продукции.
Не так давно одна учительница (не в Мордовии) задала второклассникам задание по произведению К.Д. Ушинского - найти в тексте предложение с ответом на вопрос «чем лисонька хороша?» Ну, я тоже задумался, как можно ответить на абсурд. И - не нашёл в тексте иного варианта ответа, кроме как «всем бы…» И вот теперь, прогуливаясь по Саранску, видя сувенирные изображения, и ещё ничего не зная о гербе, я опять задаюсь вопросом «чем лисонька хороша?»
Вид с Советской площади в сторону собора Фёдора Ушакова:
Затрудняюсь определить, который именно вид Саранска отобразил М.Д. Буянов на картине «Старый Саранск в начале XX века» (экспонат краеведческого музея):
Думаю, что где-то вблизи места, на котором ныне стоит собор Фёдора Ушакова.
Вид на собор Фёдора Ушакова с Большевистской улицы:
Вообще старинная архитектура в центре Саранска сохранилась не целостно. Таких цельных кварталов старинной застройки как в Ульяновске, Бийске, Болхове здесь нет. В какой-то степени Саранск мне напоминает Курск сочетанием старинных зданий XIX века, типовых домов второй половины XX века, конструкций из стекла и железобетона века XXI-го. Впрочем, со стилизацией поиска под местный колорит, начавшейся ещё, как видно, в дореволюционные времена.
Ну, а видимый в кадре выше памятник - это памятник Фёдору Ушакову (установлен в 2006 г., скульптор Н.М. Филатов). Уменьшенная копия памятника (в экспозиции Мордовского краеведческого музея, выполнена ООО «Ростр»):
Бюст Ф.Ф. Ушакова в экспозиции краеведческого музея - работа скульптора М.И. Нефёдова:
Ещё один экспонат Мордовского краеведческого музея - репродукция картины В.Д. Илюхина 1952-го года: «Встреча А.В. Суворова с Ф.Ф. Ушаковым в Севастополе»:
На картине отображены два выдающихся военачальника, каждый из которых не проиграл в своей жизни ни одного сражения.
Мемориальный музей военного и трудового подвига 1941-1945 гг.:
Мемориальный комплекс посвящён и погибшим на Великой Отечественной войне, и погибшим в 1994-2005 гг. в ходе противодействия националистическим и террористическим формированиям на Кавказе:
.
Хотя в 1940-х гг. врагу не позволили и близко подобраться к Мордовии, но много высечено фамилий наших воинов на гранитных и мраморных плитах мемориала.
Между прочим, в годы Великой Отечественной войны даже здесь, в глубоком тылу в Мордовии готовились рубежи обороны.
Макет скульптурной композиции мемориала (в экспозиции Мордовского краеведческого музея, выполнен ООО «Ростр»):
Текст на обелиске:
«Вы ушли из жизни,
Чтобы спасти жизнь.
Подвиг ваш,
имена ваши
Навеки в сердцах
Благодарного народа».
Памятник советским лётчикам, сумевшим бежать из концлагеря на немецком бомбардировщике, да ещё и прихватив с собой секретные материалы о разработке «ФАУ-2»:
М.П. Девятаев - уроженец села Торбеево (это на западе Мордовии).
Военная техника тоже относится к мемориальному комплексу:
Часовня Александра Невского, построена в 2000 г.:
Рядом с часовней - памятник Героям Первой Мировой войны (установлен в 2014 г., скульптор Салават Щербаков):
Тема Первой Мировой войны была непопулярна в советское время. Но памятник русским воинам, погибшим на Первой Мировой войне - своего рода выражение исторической справедливости. Разве не удостоились памятника сотни тысяч погибших на той войне - таких, например, как брат моей прабабушки Павел Данилович Чикулаев. О котором и известно совсем немного со слов Евдокии Даниловны. Примерно так она рассказывала: «Я ещё маленькая была, когда его на фронт забирали (5 лет). В 1914 году ему 18 было. Перед тем как уйти, он постоял в дверях. Вот только и помню его ясно, как он в дверях стоит».
Вряд ли у него на войне случилась какая награда, но точно я этого не знаю. Да и жили Чикулаевы не в Мордовии, а в Пермском крае. Но история общая.
Памятник Героям Первой Мировой войны крупным планом:
Продолжение следует…
страницы ссылок по темам dor-zhur: 1 ДФА, 2 ДЖ, 3 Продолжение
Справочный материал:
1) Д.В. Фролов. Первый век Саранской истории. Город и его жители в XVII столетии. Саранск, Издатель Константин Шапкарин, 2014.
2) Информационные указатели Мордовского краеведческого музея.
3) Официальный туристско-информационный портал республики Мордовия. О Мордовии. https://turizmrm.ru/about
4) https://ar.culture.ru/ru/subject/5d68d3dddf41443a0d9e8169?from=qr&id=5d68d3dddf41443a0d9e8169
5) Безрукова Диана. Исследовательская работа «Гений русского слова В Мордовии и в Ардатовском уезде». «Алые паруса», 2014. https://nsportal.ru/ap/library/literaturnoe-tvorchestvo/2014/11/19/issledovatelskaya-rabota-geniy-russkogo-slova-v
17.04.2023
Мордовия - небольшой регион на просторах России. Около 53,2 % его населения составляют русские, 39,9 % мордва (и эрзя, и мокша), 5,2 % татары (по-видимому, преимущественно кадомского происхождения), на долю всех остальных этносов приходится 1,7 % (по состоянию на 2010 г.). Административный центр Мордовии - город Саранск.
Поезд в Саранск отправляется из Москвы с Казанского вокзала. До отправления недолго.
Вагон заполняется пассажирами. Люди заходят, занимают свои места. Все, абсолютно все разговаривают по-русски.
«Ну всё», - думаю, - «совсем обрусела мордва, осталась только в словарях и в топонимике».
Поезд отправляется. Всё также вокруг слышна русская речь.
Проходит где-то полчаса или час. И вдруг соседи - возрастная чета - начинают говорить между собой на совершенно непонятном мне языке.
Мы немного пообщались. На русском, разумеется.
Уже здесь, в поезде мне случилось обнаружить, что мордвины - доброжелательный и гостеприимный народ.
Меня они угостили своей выпечкой с капустно-яичной начинкой. Возможно, это субъективно, но мне думается, что раньше - лет может сорок назад те простые социальные отношения между людьми, кои ныне уже не так часто встретишь, были распространены более широко, не только в Мордовии.
Тем временем в пространстве вагона общение идёт уже и на русском, и на мордовском. Вот мокшанка разговаривает с кем-то по телефону. В основном, конечно, слова мне вовсе незнакомые. Но часто звучат в её мокшанской речи и хорошо понятные: «да», «ладно», «так», «нарядице» и т.д.
Хотя славянские и финно-угорские языки относятся к разным языковым «семьям», но события глубокой древности, совместное многовековое проживание и культурный синтез привели к наличию русских слов в мордовских языках, а финно-угорских слов - в русском языке. Таковых слов, на первый взгляд, немного, но мы ими повседневно пользуемся.
Поезд пересекает Рязанскую область. Ещё не закончилось половодье на местных реках.
За окнами темнеет. За последние 10 лет я в четвёртый раз пересекаю на поезде западную половину Мордовии. Но по причине ночного времени суток так западную половину Мордовии до сих пор почти что не видел. Впрочем, меня более интересует восточная, в которую направляюсь.
Саранск (также и Рузаевка) расположен почти посередине Мордовии, но всё же со смещением в её восточную половину.
Когда-то В.М. Катанов, приступая к тексту первой главы книги «Орловские были», записал: «Город начинается с вокзала».
Для меня как таковое посещение Саранска началось с вокзала.
Здание это многократно представлено фото-изображениями в ине-те, посему полагаю, ничего секретного фотографией не выкладываю.
Железнодорожный вокзал в Саранске:
На площади перед вокзалом стоит памятник Героям-стратонавтам - работа 1963 г. скульптора А.А Письменного и архитектора А.Н. Душкина. В темноте я не обратил на него внимания. Ну, а выглядит уменьшенная копия памятника так (в экспозиции Мордовского краеведческого музея, выполнена ООО «Ростр»):
Но, собственно говоря, город Саранск в первые свои годы занимал не тот участок местности, где ныне расположен вокзал, а располагался тремя километрами южнее.
Основан был Саранск в 1641 году, т.е. в годы правления царя Михаила. Возведением крепости руководил воевода Игнатий Савельевич Козловский. Основан город был на берегу речки Саранки, а потому и получил название Саранск.
Вид на место основания Саранска с противоположного берега, от ЦПКиО:
То было время возрождения утраченного после Смуты. Сравнительно новые архитектурные веяния нашли отображение в фортификациях. Хотя крепость была деревянной, но её башни располагались уже на насыпях бастионного типа. Следы такой насыпи можно заметить по центру кадра:
А вот стена со стороны речки была поставлена без насыпного вала, его следов тут в принципе не найти.
Первоначально крепость города Саранска насчитывала 6 башен и располагалась только на левом высоком берегу Саранки. В 1653 году стольник Ф.И. Леонтьев перенёс центр уезда из расположенного немного восточнее Атемара в Саранск. Вероятно, в это же самое время крепость Саранска была расширена: появились 3 башни в низине на правом берегу и новый периметр укреплений. Тем самым было улучшено обеспечение крепости водой, ведь водоток Саранки теперь стал проходить сквозь крепость.
То, как выглядел Саранск в первые свои десятилетия, можно получить представление на основе картины В.А. Кузьмина «Саранская крепость в XVII в.» (экспонат краеведческого музея, 1959 г.):
Саранка протекает через периметр новых укреплений, а поодаль впадает в Инзор (как именовался Инсар в писцовых материалах того времени). За рекой Инсаром - Инзерский острог. В Саранской крепости проездная башня на горе - Никольская, а далее левее видна верхняя часть самой высокой - и тоже проездной - Спасской башни.
Замок и ключ Спасской башни (экспонаты Мордовского краеведческого музея):
Наверху Спасской башни находился кованый двуглавый орёл:
В конце XVIII в., когда за укреплениями перестали следить за их ненадобностью, орла переместили на купол каменного Спасского собора, дополнив его изображением креста (датируется событие 1782 годом):
Ныне это место приблизительно в том же ракурсе, но с другой точки (с берега Саранки) выглядит следующим образом:
Спасский собор не сохранился, он был взорван в 1930-х гг., а в кадре - собор Св. Феодора Ушакова, построенный в 2006 г.
Пешеходная набережная на левом берегу Саранки проходит сквозь насыпь автодороги. Стены подземного перехода хорошо оформлены цветными изображениями морских обитателей, но, к сожалению, те уже испорченны уродскими надписями современных горе-маляк:
.
От речки Саранки, от городского парка вверх на крутой берег ведёт Фонтанный спуск. Такой бульвар с фонтанами, лесенками и спусками для колясок и лёгких транспортных средств:
Памятник строителям Саранской крепости (установлен в 1982 г., скульптор В.П. Козин):
Напротив него стоит памятник «А.С. Пушкин и муза» (установлен в 2020 г., скульптор Н.М. Филатов):
Сам А.С. Пушкин непосредственно в Саранске, быть может, и не побывал. Но в Мордовии он был. Сохранились разрозненные упоминания жителей о посещении А.С. Пушкиным села Кемля и города Ардатова. В Большом Болдино (это ныне чуть севернее Мордовии) среди мордовских сёл располагалось имение А.С. Пушкина. Поэт интересовался и мордовским фольклором. И, между прочим, некое влияние местного фольклора в его творчестве можно обнаружить. Хотя, конечно, А.С. Пушкин талантливо созидал на основе фольклорных образов совершенно новые произведения. Ну, скажем, образ Шамаханской царицы, возможно, имеет некое отношение к персонажу «девы востока» из мордовского фольклора. Кроме того, мало кто знает, но А.С. Пушкин написал не только тома художественных произведений. В 1833 г. он завершил работу над монографией «История Пугачёва», в которой нашли отображения и события, происходившие в Мордовии, в Саранске в частности.
Здание Мордовской митрополии, сохранившееся дореволюционное строение:
Здание бывшей учительской семинарии, построено в 1916 г.:
На гербе Саранска ещё с XVIII веке была изображена лиса с явным намёком на былой промысел этого зверя. Поэтому лиса часто фигурирует в местной сувенирной продукции.
Не так давно одна учительница (не в Мордовии) задала второклассникам задание по произведению К.Д. Ушинского - найти в тексте предложение с ответом на вопрос «чем лисонька хороша?» Ну, я тоже задумался, как можно ответить на абсурд. И - не нашёл в тексте иного варианта ответа, кроме как «всем бы…» И вот теперь, прогуливаясь по Саранску, видя сувенирные изображения, и ещё ничего не зная о гербе, я опять задаюсь вопросом «чем лисонька хороша?»
Вид с Советской площади в сторону собора Фёдора Ушакова:
Затрудняюсь определить, который именно вид Саранска отобразил М.Д. Буянов на картине «Старый Саранск в начале XX века» (экспонат краеведческого музея):
Думаю, что где-то вблизи места, на котором ныне стоит собор Фёдора Ушакова.
Вид на собор Фёдора Ушакова с Большевистской улицы:
Вообще старинная архитектура в центре Саранска сохранилась не целостно. Таких цельных кварталов старинной застройки как в Ульяновске, Бийске, Болхове здесь нет. В какой-то степени Саранск мне напоминает Курск сочетанием старинных зданий XIX века, типовых домов второй половины XX века, конструкций из стекла и железобетона века XXI-го. Впрочем, со стилизацией поиска под местный колорит, начавшейся ещё, как видно, в дореволюционные времена.
Ну, а видимый в кадре выше памятник - это памятник Фёдору Ушакову (установлен в 2006 г., скульптор Н.М. Филатов). Уменьшенная копия памятника (в экспозиции Мордовского краеведческого музея, выполнена ООО «Ростр»):
Бюст Ф.Ф. Ушакова в экспозиции краеведческого музея - работа скульптора М.И. Нефёдова:
Ещё один экспонат Мордовского краеведческого музея - репродукция картины В.Д. Илюхина 1952-го года: «Встреча А.В. Суворова с Ф.Ф. Ушаковым в Севастополе»:
На картине отображены два выдающихся военачальника, каждый из которых не проиграл в своей жизни ни одного сражения.
Мемориальный музей военного и трудового подвига 1941-1945 гг.:
Мемориальный комплекс посвящён и погибшим на Великой Отечественной войне, и погибшим в 1994-2005 гг. в ходе противодействия националистическим и террористическим формированиям на Кавказе:
.
Хотя в 1940-х гг. врагу не позволили и близко подобраться к Мордовии, но много высечено фамилий наших воинов на гранитных и мраморных плитах мемориала.
Между прочим, в годы Великой Отечественной войны даже здесь, в глубоком тылу в Мордовии готовились рубежи обороны.
Макет скульптурной композиции мемориала (в экспозиции Мордовского краеведческого музея, выполнен ООО «Ростр»):
Текст на обелиске:
«Вы ушли из жизни,
Чтобы спасти жизнь.
Подвиг ваш,
имена ваши
Навеки в сердцах
Благодарного народа».
Памятник советским лётчикам, сумевшим бежать из концлагеря на немецком бомбардировщике, да ещё и прихватив с собой секретные материалы о разработке «ФАУ-2»:
М.П. Девятаев - уроженец села Торбеево (это на западе Мордовии).
Военная техника тоже относится к мемориальному комплексу:
Часовня Александра Невского, построена в 2000 г.:
Рядом с часовней - памятник Героям Первой Мировой войны (установлен в 2014 г., скульптор Салават Щербаков):
Тема Первой Мировой войны была непопулярна в советское время. Но памятник русским воинам, погибшим на Первой Мировой войне - своего рода выражение исторической справедливости. Разве не удостоились памятника сотни тысяч погибших на той войне - таких, например, как брат моей прабабушки Павел Данилович Чикулаев. О котором и известно совсем немного со слов Евдокии Даниловны. Примерно так она рассказывала: «Я ещё маленькая была, когда его на фронт забирали (5 лет). В 1914 году ему 18 было. Перед тем как уйти, он постоял в дверях. Вот только и помню его ясно, как он в дверях стоит».
Вряд ли у него на войне случилась какая награда, но точно я этого не знаю. Да и жили Чикулаевы не в Мордовии, а в Пермском крае. Но история общая.
Памятник Героям Первой Мировой войны крупным планом:
Продолжение следует…
страницы ссылок по темам dor-zhur: 1 ДФА, 2 ДЖ, 3 Продолжение
Справочный материал:
1) Д.В. Фролов. Первый век Саранской истории. Город и его жители в XVII столетии. Саранск, Издатель Константин Шапкарин, 2014.
2) Информационные указатели Мордовского краеведческого музея.
3) Официальный туристско-информационный портал республики Мордовия. О Мордовии. https://turizmrm.ru/about
4) https://ar.culture.ru/ru/subject/5d68d3dddf41443a0d9e8169?from=qr&id=5d68d3dddf41443a0d9e8169
5) Безрукова Диана. Исследовательская работа «Гений русского слова В Мордовии и в Ардатовском уезде». «Алые паруса», 2014. https://nsportal.ru/ap/library/literaturnoe-tvorchestvo/2014/11/19/issledovatelskaya-rabota-geniy-russkogo-slova-v