//3rd Übersetzung// audio

[dormant_beast]

[She's humming a tune from home, then pauses and speaks in that familiar, strange accent.]

Why...are people finding ducks in their rooms? Is this ah...common?

Comments

[farfairersoul]

They are...gifts. From the Captain. Among other things.

Their sudden appearance is hardly commonplace.

[dormant_beast]

It seems as though it is an odd 'gift'. [She can't imagine anyone wanting a duck. Unless they were going to maybe eat it.]

That is a bit of a relief.

[farfairersoul]

"Odd" does not even come close, unfortunately.

[dormant_beast]

Have there been stranger?

[Voice]

[does_everything]

'Bout as common as anything else that happens on this boat, sugarplum.

[Voice]

[dormant_beast]

Ah...and have you had...odd things happen to you lately? [She hadn't trusted the Christmas candy. No way.]

[Voice]

[does_everything]

Baby, odd don't even begin t'describe it.

[Voice]

[dormant_beast]

Like...? I simply want to know what to...look out for.

[aswanbyday]

Mine is a gift from the captain. She's my pet.

[dormant_beast]

Did she have your head on it?

[aswanbyday]

...No?

[dormant_beast]

Hm. I have heard that from...others.

[hadalotofsugar]

Because clearly, we need to fowl up our lives.

[Oh, that one was bad.]

[dormant_beast]

[...ffff.]

Aha...yes, I am certain that is what he would like, oui?

[hadalotofsugar]

He certainly seems fond of giving ducks to his so-called duckies.

[dormant_beast]

Si, he certainly does. I am rather glad I didn't receive one of...these.