Простите, товарищ сударь

Nov 02, 2012 21:34

Настанет ли тот час, когда приживется в нашей стране нормальное обращение к незнакомым людям ( Read more... )

слова

Leave a comment

Comments 27

anonymous November 2 2012, 17:53:54 UTC
Вера, прочитал вашу статью. Как с вами связаться? Есть. Предложение

Reply

dorofeeva November 2 2012, 18:00:49 UTC
Здравствуйте. Пишите вот сюда: vera.dorofeeva@gmail.com

Reply


anonymous November 2 2012, 17:59:38 UTC
верка, какая ты молодец, что об этом пишешь! но ведь это правда, очень волнительно - мы - безликая какая то масса, а точнее - все больше верблюдихи и кобели - это ужас. я вот тут инициировала драку в интеллигентной питерской маршрутке, потому как "молодой человек", например, полез, распихивая всех барышень локтями к выходу, и я высказалась - и перепалка завязалась - прекрасно! но в общем и целом - ужас-ужас-ужас. ваша госпожа резанова :-)

Reply

dorofeeva November 2 2012, 18:02:40 UTC
Резанова! Дорогая, ты со своими культурными проектами потеряла всякий человеческий облик! Тебя в нормальную маршрутку уже нельзя пускать! Женщина, что за фигня?!

Reply

anonymous November 2 2012, 18:54:07 UTC
то мой горячий кровь взыграл :-) я ни причем :))

Reply


olevelayaem November 2 2012, 18:10:23 UTC
Тоже многократно задумывалась...
Жаль. У нас и про детей не пойми что (исчезли отроки, да и многого и вовсе нет как в других языках) и про взрослых...

А БДСМ - )))))))))

Reply

dorofeeva November 2 2012, 20:26:11 UTC
Точно. :)

Reply


prktr November 2 2012, 18:59:44 UTC
А как же обращение англоязычных "excuse me"? Давно там не говорят "сэр". Или французы, которые тоже начинают непременно с "pardon".

Reply

dorofeeva November 2 2012, 20:27:49 UTC
Они говорят  "excuse me, sir" и "pardon madam" - сама слышала. :) То есть обращение все-таки не обезличенное.

Reply


ai_rebel November 2 2012, 19:13:11 UTC
А что ужасного в том, чтобы женщине с гордостью носить титул "женщина"? Понимаю, когда обращение указывает на преклонный возраст, отрезающий путь к настолько важному материнству, но что плохого в том, чтобы быть женщиной?:)

А вообще, есть что-то раболепное русскому уху во всех этих "господах" в контексте возникновения этих обращений. Возможно, с непривычки.

Reply

dorofeeva November 2 2012, 20:31:34 UTC
Есть-есть раболепное что-то, наши "товарищеские" санскары, видимо, не дают покоя. Все как-будто это на какое-то классовое неравенство намекает. И я тоже думала: что плохого? Женщина и женщина, в конце концов. В 30 - это коробит, потому что очень намекает женщине на переход из одной возрастной группы в другую. А вот дальше - в 50... Если в "господах" - раболепное. То в "женщине" - наоборот слышится что-то вроде: "Человек, подойди!"

Reply

ai_rebel November 2 2012, 21:23:30 UTC
Так ведь ноги у этих обращений и растут из него, классового неравенства. Уже потом, когда все стали равны в правах де-юре, эти словечки стали своего рода заигрыванием с публикой - "Были мы холопами, стали господами". И у нас, и за рубежом история в этом вопросе одинакова.:) И вот именно из-за этого заигрывания слышится натянутость и неискренность - да, мы не холопы, но кому мы господа? Кроме нас самих, разве что ( ... )

Reply


Leave a comment

Up