Извлечение справочных данных из технических текстов на естественных языках

[vvagr]

ТехИнвестЛаб.ру продолжает исследования в области автоматизированного извлечения информации из инженерных текстов на естественном языке. В презентации демонстрируются результаты обработки определений из нефте-газового словаря и построения справочных данных на их основе. Проект выполнялся с использованием софта ABBYY Compreno, разработанного и

Comments

[bvn_mai]

Вы не одиноки, гляньте http://bvn-mai.livejournal.com/10262.html

[ko444evnik]

1. на слайде 12 внизу, по-видимому, опечатка.

имеется :
"дезактивация" <- IsSubjectIn -> "и упрощения дезактивации" <- IsASpecializationOf -> "и упрощения дезактивации".

а должно быть, как мне представляется :
"дезактивация" <- IsSubjectIn -> "и упрощения дезактивации" <- IsASpecializationOf -> "упрощение"2. Так как сам, грешным делом, прикидывал как iso 15926 использовать сходным образом, и делал по этому поводу заметки, так пока и не доросшие до статьи, имею высказать по поводу самого подхода

[bvn_mai]

"...проинтерполировать недостающие участки во фразах..." кореференция однако :) - много диссертаций было написано на эту тему, но пока мало толку. Знаете как решить эту проблему?

[ko444evnik]

которую из проблем? "написание автоматического алгоритма интерполяции"? для того нужна очень большая статистическая модель очень специфически и очень глубоко размеченных данных, причем размеченных квалифицированным(-ыми) специалистом(-ами), которые такими вещами заниматься не любят.

"написание инструмента автоматизированного извлечения информации из инженерных текстов на естественном языке"? он сведется к инструменту опроса "живого эксперта" по проблеме.

пример на картинке:

[bvn_mai]

Так, на диких просторах интернет встречен собрат по разуму :). Очевидно, что из решения второй проблемы (семантическая интерпретация с учетом контекста) следует решение первой задачи (кореференция