Мамы говорят: роды с доулой - другие!
Статья отсюда http://www.pressofatlanticcity.com/life/moms-say-doulas-can-make-difference-during-delivery/article_7e549394-256f-5418-881f-c56ebe632a8b.html, перевод мой.
Хотя Лианн Митцель собиралась рожать в роддоме, она хотела создать максимально домашнюю атмосферу - немедикализованные естественные роды с минимумом вмешательств.
Митцель добилась этого, взяв доулу - специалиста, который эмоционально и физически поддерживает в родах.
Её сыну Акселю Ринку сегодня уже 10 месяцев, и она рада своему тогдашнему решению - пригласить доулу для встречи с малышом.
"Доула даёт непрерывную поддержку," -говорит 20-летняя Лианн из Марморы. " Пока медсёстры входили и выходили из палаты, делали процедуры, доула всегда была рядом, и это очень помогало."
"Помощь на схватках и эта поддержка помогли мне родить так, как я хотела, и теперь я вспоминаю свои роды и вижу, что я получила положительный опыт," - заключает она.
Занятость американских доул растёт. Если в 2006 году с доулами рожало примерно 3% женщин, то, по информации от Childbirth Connection к 2012 году количество таких родов удвоилось до 6%.
Впервые термин "доула" появился в конце 60-х, так стали называться женщины, поддерживающие других женщин в родах. С тех пор такие организации как DONA (Doulas of North America) разработали учебные и сертификационные программы.
Когда у Лианн Mитцель был срок уже 34 недели, он узнала о доулах из книжки про беременность. В сети она получила дополнительную информацию и уже через две недели нашла доулу из своего же города, Тарин Аллегретто. Жених Лианн тоже был знаком с Тарин, к тому же из всех кандидатур она была самой опытной доулой. "На предварительных встречах она помогла мне составить план родов, выделила в нём главное и помогла мне понять, что будет происходить в клинике," - говорит Лианн, - " я никогда ещё не рожала и не имела представления, что происходит в клинике; а она имела. Вот она и помогла мне составить хоть какое-то представление."
Когда у Лианн начались роды, Тарин приехала к ней домой, оценила, как прогрессируют роды и помогла принять решение, когда пора было ехать в клинику. После родов Тарин помогала Лианн наладить грудное вскармливание.
"Когда мы приехали в клинику, она просто давала мне поддержку, помогала моему жениху поддерживать меня, она подсказывала ему, что он может сделать. Она помогала нам общаться с медперсоналом, понять, как и что говорить им, как понять, что именно сейчас происходит. Много поддержки и много полезной информации было на этапе схваток".
Тарин Аллегретто выучилась на доулу уже будучи дважды мамой. Её собственный опыт родов оказался совсем не таким, какого она ожидала...
"Через 6 месяцев после рождения моего сына подруга сказала мне, что ждёт мальчика. Она спросила, не знаю ли я каких нибудь доул. А я в тот момент не знала даже слова такого - доула!" - вспоминает Тарин. "Я поискала информацию о доулах и в итоге предложила подруге стать её доулой; потому что в то время доул в нашем городке всё равно не было."
После этих родов Тарин решила, что хочет и дальше помогать женщинам получать в родах положительный опыт.
Тарин Аллегретто 30 лет, она работает уже 5 лет и сопроводила 25 родов. Когда она помогает маме придерживаться выбранного плана родов и хорошо родить, она гордится такой мамой.
"И отцами я горжусь, потому что они находятся рядом со своими женщинами, поддерживают их," - говорит Тарин. "Каждый раз после родов мне перестаёт хотеться родить своего ребёнка, как будто это и я рожала; а потом снова начинает. С каждой мамой я проживаю её роды как и свои тоже."
За свою 23-летнюю историю DONA International, организация, создавшая профессиональные стандарты для доул, сертифицировала 11 000 доул, сообщает президент группы Санди Тортелли.
"Матери и их партнёры теперь более информированные", - продолжает Тортелли. "Они знают, что для получения такого опыта родов и послеродового периода, какого бы им хотелось, очень полезно иметь с собой кого-то, кто будет именно "за них".
У Колетт Вилент из Норсфилда ПДР 1 января. Колетт нашла доулу Келли Ренн из Плезентвилля через знакомых по йоге. Они на связи с середины сентября.
"Мне нужен опытный человек, способный поддержать меня в родах, следуя моему плану," - говорит 30-летняя Колетт.
Келли дала Колетт книгу "Гид по родам Айны Мэй", в которой Айна Мэй Гаскин даёт много информации по естественным родам.
"Когда я кому-нибудь говорила о том, что хочу естественные роды, многие женщины смотрели на меня так, как будто у меня вместо одной головы выросло шесть, и я окончательно рехнулась," - объясняет Колетт. Но с ней рядом оказалась Келли, поддержавшая её решение.
До того, как стать доулой, 30-летняя Келли Ренн много работала с акушерками и доулами как инструктор по раннему развитию и как защитник прав человека в родовспоможении. Её доульская служба называется "Роды Келли-Белли" (belly по-английски - животик; прим.пер.).
Как доула Келли встречается с будущей мамой несколько раз, помогает той в подготовке к рождению малыша. Она поможет с составлением плана родов, с доступом к информации, в том числе и о других специалистах.
Настоящая работа доулы начинается в родах. Но Келли не врач и не даёт медицинских рекомендаций.
"Как доула я в родах оказываю физическую и психологическую безоценочную поддержку," - говорит она. "Мы, доулы, находимся с женщиной в родах не для того, чтобы ещё один дополнительный человек давал ей указания."
Автор Винсент Джексон