"и этот город останется так же загадочно любим"
ну вот,
теперь Прага для меня - это ..
без фото отчет "не пошел":) - попробуем с фото ;)..
24.04, чт :
- это Вацлавская площадь (и Вацлавские колбаски «по-русски»)
//«по-русски», потому что готовят и продают их русские девчёнки;
- Староместская площадь и не спящая ночью принцесса в высокой башне
// это наверняка, - свет в окнах башни загорается вечером, когда принцесса приходит домой;
- и это часы с открытки на этой же площади, которые бьют свою мелодию, и на которых так много всего, что тут может разобраться только «голова два уха» (или две головы четыре уха :));
// нам пришлось постоять-поглазеть на них, пока разобрались (вроде как:)), где там что-к-чему
- мостовая Карлового,
..s kotoroi viden Prazskiy Hrad
и Ян Непомуцкий, у которого нужно(? :)) загадывать желания, приложив руку понятно-куда - на самые «затертые» т.е. блестящие места :) (и когда мы собирались «заГадывать желания» - «с Украины??!!» - спросили нас рядом проходящие хлопцы :) )
// нну, все помнят, как Андрюха говорит «Г».. ;)
//Nepomuckiy
// melnica
- музыкант на этой мостовой, - такой колоритный и смешной
- поздний столик в кафе и традиционная чешская Becherovka
// да, да, в первый же вечер :))
25.04, пт :
- что у нас завтрак или «неправильно ты, дядя Федор, бутерброды ешь» :)
// с колбасой которые бутерброды
- ранне-утренний парк возле дома, Андрюхина больничка и Юлино «не умем чешский» «неумим чески»
// пока я ждала возле кабинета, тетенька-сестричка, видимо (и настойчиво!), хотела меня тоже забрать на процедуры.. :)
- Старо-Новая Синагога (с лампочко-свечками)
// про «лампочко-свечки».. ну в том же углу, в котором и ставятся нормальные свечки «за здравие»,
можно купить себе лампочку, которая будет подписана и гореть за то же здравие :).
- да, такую обыкновенную лампочку :)
еврейский квартал (и Андрюхины «палочки-выручалочки»
// в музеи нас пропускали бесплатно :)
- снова Вацлавская (и .. немного(??!!) шоппинга.. );
// конечно же H&M ! и Андрюха достойно выдержал «юлю и шоппинг»!!:) )
этот чешский и «же йо? - так йо! - ну йо» «же йо? - ну йо - так йо!» :);
// "так да? - та да - ну да." - правильно-неправильно.. тут без комментария Андрюхи не разобраться!..
- Поющие фонтаны; очаровательная улыбка или как хорошо, что Андрей говорит по-чешски !! :);
// ..когда пришлось отмазывать от охранника вылезшую на лавочку, чтобы сфотографировать, юлю :)
- «стрелка» с Андрюхиным Пашкой у Пороховой Башни.
// ага, с тем самым - Идиллией :)
- «ну как, ты уже влюбилась в Прагу?» - первый вопрос Пашки Юльке.
// «та я приехала уже в нее влюбленная !!» :)
- ужин с Пашкой, Леной (и ее новым поясом :)),
Машей и Максимом Владимировичем (грустная история «Максим Владимирович - Юля - и опера».. :)).
// ..и все равно никак не могу вспомнить название той оперы.. ну что за дела! :)
26.04, сб :
- запримеченный-для-юли сырный магазинчик (и вечерний вкусно-сырный пикник :))
// не все сыры одинаково-вонючи даже для Андрюхи! :))
- Намести Миру
- «долгая» дорога в Вышеград. Солнечный вышеградский парк;
(и Coca-Cola :) )
// такое специальное место, чтобы и малышу тоже было видно :)
// долматинец-футболист
- чашечный ремесленник (и чашка для Юли)
- набережная Влтавы, гуси-лебеди и как солнце садиться за эту реку..
- рыбный ресторанчик и «коллега» за соседним столиком :)
27.04, вск :
- Дрезден.
- Смешное мороженное и «да вот же они - все достопримечательности!»
- Самая главная достопримечательность и мужик «куда вы смотрите?? вы сюда смотрите! (показывая картинку достопримечательности в руке) вот эта достопримечательность!»;
// хотя, как оказалось потом, такого мужика порой не хватает, - когда смотришь на достопримечательность, и не можешь ее найти! :)
- Дрезденские колбаски и Дрезденские марафоновцы; «тут даже дети говорят по-немецки» (:)) и что такое «nur haben oder sein»
// в oчeрeди зa мoрожeнным..
- тут : дрезденский светофорный человечек :)
- вот такой Дрезден или «вождь краснокожих» :)
// ага, было ооочень солнечно и жарко и кто-то сгорел.. :)
28.04, пн :
- дорога в Карловы Вары и замки "по пути"
..и еще один (уже настоящий) замок :)
// в замковом парке..
- Карловы Вары. карловарские «62 градуса», «Алушта?», «и море где-то тут за домами?..»;
// такой курортный городишко, в котором и живут, и отдыхают одни русские.. в котором (почему-то) пахнет морем, и кажется, что оно вон там за домами.. и в котором горячие лечебные источники;
да, и еще там проходит международный "фильмовый" фестиваль (Lázeňsks Filmová tradice),
и в этом году 43-й фильмовый пройдет с 4-го по 12-ое июля.
- «всюду эти рууууусские» и (бедняги) чехи, говорящие по-русски ..
// да, и чехов даже как-то жалко..
..и церкви тут тоже русские..
// ..:)).. ну нравятся Андрюхе лестницы:))
29.04, вт :
дорога в Пражский Град..
- хвостатый друг-павлин, фото-сессия школьников (и «поставьте, пожалуйста, песню про Стошу Говнозада».. :));
- Пражский трамвай (и «їзденки», «летанки», «сіденки» - если ничего не перепутала); дождливый Пражский Град и ремесленицкая Золотая улочка (и кофейная чашка для Маши :) );
// и еще там есть такой длинный-предлинный музей с рыцарями, в конце которого можно пострелять из арбалета;
- Дождливый -надцатый век во дворе Пражского града
// вот так сидишь в этом дворе на лавочке, закрываешь глаза и чувствуешь себя в "том" веке..
// тут: Андрей
// тут: который чaс? :)
// тут: она видит то, чeгo не видим мы ;)
- сувенирный магазинчик, и Андрюхина камарадка Миша в повседневном амплуа.
// Миша - это не «почему у нее мужское имя», а это такое обыкновенное чешское имя. И это совсем не удивительно, - у них там многое наоборот, чем у нас.. «черствые потравины» - свежие продукты, фрукты - это овощи, овощи - зеленина.. чехи :)
- кофе под Карловым мостом и "(немое юлино «где тут у вас туалет?)" - "(немое-улыбающееся-в-ответ-указывающее-на-лево, мол «там» )")
30.04, ср :
- чочка на завтрак :)
// такая традифионная кашка, похожа на нашу гороховую
- Кутна Гора. Kostnice и «ГудзИкИ и ТканИнИ»
// нну.. это два такие известные украинские модельера :))
// "пизанская" костница :)
- где же мой топографический кретинизм или вот что значит советская карта
// которую мы купили в Костнице, когда дяденька говорил: «ну разве она вам подойдет, она же советская..» !
// "руками не трогать!"
- холодная и ассиметричная Санта Барбара, «А, В, С, D,..» и статуя шахтера
// или квест - возьмите гид и найдите все, что вам в нем предлагают посмотреть !! ..ну и.. еще не посмотреть собор с таким названием - это не уважать несколько лет вечеров своей жизни, проведенных перед телевизором ;о)
// фиг-вам и люди в белом
- теплые блинчики(никак не могу вспомнить, как по-чешски..?..) с черникой в «старой» кафешке
(и сережки для Томы у Резничковой Елены)
- ужин в «Каменна Доба» с Настей и Ильей, Димой и Мариной. (и камарадка Миша в каменновековом амплуа)
// ресторан оформлен в «стиле» каменного века, с соответствующими(!) представлениями.. :) а Миша - студентка театрального, подрабатывает там.
01.05, чт :
- ZOO Praha и «отпечатки местных звезд» как в голливуде :),
жирафы (и записки «если меня здесь нет, то я в домике»), «о! хавка!» и чудной мартышенок. (такие эмоции! И говори потом, что люди пошли не от обезьян! :)
// эти записки - это просто прелесть!! Если вы не можете найти зверя в «положенном» месте, то поищите записку, и (если вы читаете по-чешски, конечно), он оставил вам записку, «я в домике» или «меня нет, потому что тут еще очень холодно», или (мягко, в случае белого мишки) «я не очень-то люблю туристов».. (который, судя по его виду и поведению, их терпеть не может.. )
и пингвины!! :)
а пингвины и юля - это отдельная тема :)
- «ну-ка, что там в террариуме» или фотоавтомат;
- в поисках футболки для юлиного Пашки или как мы умеем парковаться как же потом попасть на нашу парковку :)
- связь с космосом или карта и «обязательный карто-коленный ритуал»
// ..у меня всегда на коленях должна была лежать карта с заложенными на нужных страницах пальцами (которые я то вынимала, то перепутывала.. ), так, «на всякий пожарный», - но благодаря жпс-связи, этот случай (хорошо что!) не наступил.. :)
- поздне-вечерний Андрюхин парк (который возле дома), любимая «козырная» лавочка с видом на ночной Пражский Град (и картинка там - как на ладони!), бехеровка (конечно же ж!), сыр из любимого магазина и аж-за-ушами-свистели огурчики от Сашиной бабушки!, Андрюхина гитара и такие родные и любимые песни :)
// ага, в парке, под бехеровку, огурчики и гитару! И еще за соседними лавочками сидели чехи, - с пивом и вином :). ну (почти) как дома!
- чемоданное настроение и ..
02.05, пт :
.. аэропорт.
--
«..и этот город останется так же загадочно любим..»
теперь Прага для меня - это ..
без фото отчет "не пошел":) - попробуем с фото ;)..
24.04, чт :
- это Вацлавская площадь (и Вацлавские колбаски «по-русски»)
//«по-русски», потому что готовят и продают их русские девчёнки;
- Староместская площадь и не спящая ночью принцесса в высокой башне
// это наверняка, - свет в окнах башни загорается вечером, когда принцесса приходит домой;
- и это часы с открытки на этой же площади, которые бьют свою мелодию, и на которых так много всего, что тут может разобраться только «голова два уха» (или две головы четыре уха :));
// нам пришлось постоять-поглазеть на них, пока разобрались (вроде как:)), где там что-к-чему
- мостовая Карлового,
..s kotoroi viden Prazskiy Hrad
и Ян Непомуцкий, у которого нужно(? :)) загадывать желания, приложив руку понятно-куда - на самые «затертые» т.е. блестящие места :) (и когда мы собирались «заГадывать желания» - «с Украины??!!» - спросили нас рядом проходящие хлопцы :) )
// нну, все помнят, как Андрюха говорит «Г».. ;)
//Nepomuckiy
// melnica
- музыкант на этой мостовой, - такой колоритный и смешной
- поздний столик в кафе и традиционная чешская Becherovka
// да, да, в первый же вечер :))
25.04, пт :
- что у нас завтрак или «неправильно ты, дядя Федор, бутерброды ешь» :)
// с колбасой которые бутерброды
- ранне-утренний парк возле дома, Андрюхина больничка и Юлино «не умем чешский» «неумим чески»
// пока я ждала возле кабинета, тетенька-сестричка, видимо (и настойчиво!), хотела меня тоже забрать на процедуры.. :)
- Старо-Новая Синагога (с лампочко-свечками)
// про «лампочко-свечки».. ну в том же углу, в котором и ставятся нормальные свечки «за здравие»,
можно купить себе лампочку, которая будет подписана и гореть за то же здравие :).
- да, такую обыкновенную лампочку :)
еврейский квартал (и Андрюхины «палочки-выручалочки»
// в музеи нас пропускали бесплатно :)
- снова Вацлавская (и .. немного(??!!) шоппинга.. );
// конечно же H&M ! и Андрюха достойно выдержал «юлю и шоппинг»!!:) )
этот чешский и «же йо? - так йо! - ну йо» «же йо? - ну йо - так йо!» :);
// "так да? - та да - ну да." - правильно-неправильно.. тут без комментария Андрюхи не разобраться!..
- Поющие фонтаны; очаровательная улыбка или как хорошо, что Андрей говорит по-чешски !! :);
// ..когда пришлось отмазывать от охранника вылезшую на лавочку, чтобы сфотографировать, юлю :)
- «стрелка» с Андрюхиным Пашкой у Пороховой Башни.
// ага, с тем самым - Идиллией :)
- «ну как, ты уже влюбилась в Прагу?» - первый вопрос Пашки Юльке.
// «та я приехала уже в нее влюбленная !!» :)
- ужин с Пашкой, Леной (и ее новым поясом :)),
Машей и Максимом Владимировичем (грустная история «Максим Владимирович - Юля - и опера».. :)).
// ..и все равно никак не могу вспомнить название той оперы.. ну что за дела! :)
26.04, сб :
- запримеченный-для-юли сырный магазинчик (и вечерний вкусно-сырный пикник :))
// не все сыры одинаково-вонючи даже для Андрюхи! :))
- Намести Миру
- «долгая» дорога в Вышеград. Солнечный вышеградский парк;
(и Coca-Cola :) )
// такое специальное место, чтобы и малышу тоже было видно :)
// долматинец-футболист
- чашечный ремесленник (и чашка для Юли)
- набережная Влтавы, гуси-лебеди и как солнце садиться за эту реку..
- рыбный ресторанчик и «коллега» за соседним столиком :)
27.04, вск :
- Дрезден.
- Смешное мороженное и «да вот же они - все достопримечательности!»
- Самая главная достопримечательность и мужик «куда вы смотрите?? вы сюда смотрите! (показывая картинку достопримечательности в руке) вот эта достопримечательность!»;
// хотя, как оказалось потом, такого мужика порой не хватает, - когда смотришь на достопримечательность, и не можешь ее найти! :)
- Дрезденские колбаски и Дрезденские марафоновцы; «тут даже дети говорят по-немецки» (:)) и что такое «nur haben oder sein»
// в oчeрeди зa мoрожeнным..
- тут : дрезденский светофорный человечек :)
- вот такой Дрезден или «вождь краснокожих» :)
// ага, было ооочень солнечно и жарко и кто-то сгорел.. :)
28.04, пн :
- дорога в Карловы Вары и замки "по пути"
..и еще один (уже настоящий) замок :)
// в замковом парке..
- Карловы Вары. карловарские «62 градуса», «Алушта?», «и море где-то тут за домами?..»;
// такой курортный городишко, в котором и живут, и отдыхают одни русские.. в котором (почему-то) пахнет морем, и кажется, что оно вон там за домами.. и в котором горячие лечебные источники;
да, и еще там проходит международный "фильмовый" фестиваль (Lázeňsks Filmová tradice),
и в этом году 43-й фильмовый пройдет с 4-го по 12-ое июля.
- «всюду эти рууууусские» и (бедняги) чехи, говорящие по-русски ..
// да, и чехов даже как-то жалко..
..и церкви тут тоже русские..
// ..:)).. ну нравятся Андрюхе лестницы:))
29.04, вт :
дорога в Пражский Град..
- хвостатый друг-павлин, фото-сессия школьников (и «поставьте, пожалуйста, песню про Стошу Говнозада».. :));
- Пражский трамвай (и «їзденки», «летанки», «сіденки» - если ничего не перепутала); дождливый Пражский Град и ремесленицкая Золотая улочка (и кофейная чашка для Маши :) );
// и еще там есть такой длинный-предлинный музей с рыцарями, в конце которого можно пострелять из арбалета;
- Дождливый -надцатый век во дворе Пражского града
// вот так сидишь в этом дворе на лавочке, закрываешь глаза и чувствуешь себя в "том" веке..
// тут: Андрей
// тут: который чaс? :)
// тут: она видит то, чeгo не видим мы ;)
- сувенирный магазинчик, и Андрюхина камарадка Миша в повседневном амплуа.
// Миша - это не «почему у нее мужское имя», а это такое обыкновенное чешское имя. И это совсем не удивительно, - у них там многое наоборот, чем у нас.. «черствые потравины» - свежие продукты, фрукты - это овощи, овощи - зеленина.. чехи :)
- кофе под Карловым мостом и "(немое юлино «где тут у вас туалет?)" - "(немое-улыбающееся-в-ответ-указывающее-на-лево, мол «там» )")
30.04, ср :
- чочка на завтрак :)
// такая традифионная кашка, похожа на нашу гороховую
- Кутна Гора. Kostnice и «ГудзИкИ и ТканИнИ»
// нну.. это два такие известные украинские модельера :))
// "пизанская" костница :)
- где же мой топографический кретинизм или вот что значит советская карта
// которую мы купили в Костнице, когда дяденька говорил: «ну разве она вам подойдет, она же советская..» !
// "руками не трогать!"
- холодная и ассиметричная Санта Барбара, «А, В, С, D,..» и статуя шахтера
// или квест - возьмите гид и найдите все, что вам в нем предлагают посмотреть !! ..ну и.. еще не посмотреть собор с таким названием - это не уважать несколько лет вечеров своей жизни, проведенных перед телевизором ;о)
// фиг-вам и люди в белом
- теплые блинчики(никак не могу вспомнить, как по-чешски..?..) с черникой в «старой» кафешке
(и сережки для Томы у Резничковой Елены)
- ужин в «Каменна Доба» с Настей и Ильей, Димой и Мариной. (и камарадка Миша в каменновековом амплуа)
// ресторан оформлен в «стиле» каменного века, с соответствующими(!) представлениями.. :) а Миша - студентка театрального, подрабатывает там.
01.05, чт :
- ZOO Praha и «отпечатки местных звезд» как в голливуде :),
жирафы (и записки «если меня здесь нет, то я в домике»), «о! хавка!» и чудной мартышенок. (такие эмоции! И говори потом, что люди пошли не от обезьян! :)
// эти записки - это просто прелесть!! Если вы не можете найти зверя в «положенном» месте, то поищите записку, и (если вы читаете по-чешски, конечно), он оставил вам записку, «я в домике» или «меня нет, потому что тут еще очень холодно», или (мягко, в случае белого мишки) «я не очень-то люблю туристов».. (который, судя по его виду и поведению, их терпеть не может.. )
и пингвины!! :)
а пингвины и юля - это отдельная тема :)
- «ну-ка, что там в террариуме» или фотоавтомат;
- в поисках футболки для юлиного Пашки или как мы умеем парковаться как же потом попасть на нашу парковку :)
- связь с космосом или карта и «обязательный карто-коленный ритуал»
// ..у меня всегда на коленях должна была лежать карта с заложенными на нужных страницах пальцами (которые я то вынимала, то перепутывала.. ), так, «на всякий пожарный», - но благодаря жпс-связи, этот случай (хорошо что!) не наступил.. :)
- поздне-вечерний Андрюхин парк (который возле дома), любимая «козырная» лавочка с видом на ночной Пражский Град (и картинка там - как на ладони!), бехеровка (конечно же ж!), сыр из любимого магазина и аж-за-ушами-свистели огурчики от Сашиной бабушки!, Андрюхина гитара и такие родные и любимые песни :)
// ага, в парке, под бехеровку, огурчики и гитару! И еще за соседними лавочками сидели чехи, - с пивом и вином :). ну (почти) как дома!
- чемоданное настроение и ..
02.05, пт :
.. аэропорт.
--
«..и этот город останется так же загадочно любим..»