Борис Шифрин

[dragoman_petrov]

* * *

Сегодня будет ночь суда

М. Л.

В этом доме жил
Лозинский Михаил Леонидович.
Потрясающий  переводчик
и кажется  невероятный поэт.
Конечно, стихи как воздух.
Их видимо-невидимо.
Но его сочиненья

Comments

Лозинский

[logos]

Он и вправду был удивительный человек. Его очень ценили все, кто его знал. Одна история с Пастернаком чего стоит - тот очень извинялся, что взялся за перевод "Гамлета", и уверял, что никогда бы не рискнул им заняться, если бы знал о существовании перевода Лозинского.