Скотту Риттеру - 61 год

[dragonsv]

У товарища Скотта Риттера сегодня днюха

Comments

[solar_front]

крут!

[dragonsv]

Спасиб.
Во так вот пыжишься, что-то там придумываешь... что никому не нужно. А потом тупо перевод чужого интервью оказывается востребованным.

[solar_front]

сложно предугадать. Но если ничего не делать... то и неудач не будет)))

[dragonsv]

Ещё раз спасибо за понимание. Сколько я с этими роликами возился, учился, пробовал... даже в деньгах там килобаксы потрачены на оборудование, не говоря уже о времени вложенном. Будем считать сие кумулятивным приветом от Мироздания на предмет "ты сперва лотерейный белит купи".

[lena_manaeva]

Чисто из занудства - не получится поправить в субтитрах special milk operation и Korean grad ? А вообще хорошее дело сделали, мне самой лень переводить брату, а ваш перевод выручает) ну и Риттер красава)))

[dragonsv]

Увы, субтитры там хардсабом, вшиты наглухо и это автоматически созданные Ётубом, там бывают очепятки.

И да, спасибо.