135 Seoul [2/2]
← AnteriorLa espontaneidad lleva a Sehun de vuelta hacia la banca al otro lado de la calle. Llega a pie, con las manos en los bolsillos, pateando grava invisible. Quiere ver a Luhan. Es un deseo trivial revoloteando entre el aburrimiento y el afán. Pero Luhan no está allí, no un domingo. Sehun observa a las motocicletas pasar por entre camiones de ( Read more... )
Comments 26
Muuuchaaas gracias por traducir este fic, la verdad es que desde hace bastante tiempo lo quería leer y cuando vi que lo habias traducido fue simplemente hermoso :´) ademas que amo mucho el hunhan jsbajdkbas hace mucho tiempo no comentaba y voy a aprovechar de decirte que me encanta mucho tu fanfic seventeen nunca lo habia comentado u.u fue de los primeros fanfics que leí hace tiempo pero soy bastante mala para comentar u///u me gusta mucho la personalidad que tiene yeol en seventeen <3 (y bueno en la vida real también xd por algo es mi bias <3) y realmente me declaro tu fan desde siempre y a mi amiga tambien le gustan mucho los fics que subes :) son tan lindos :3, ojala sigas subiendo por mucho tiempo mas <3
( ... )
Reply
Muchas gracias! Me alegra que hayas disfrutado mis traducciones, y sobre todo mi propio fic! Lo hice hace mucho y considero que tiene bastantes cosas que mejorar, pero igual estoy conforme con la historia y me pone contento que a la gente le guste.
Gracias por tomarte el tiempito de comentar y a tu amiga también por leer! Ojalá las lea más en el futuro si leen alguna otra historia en esta página. Saludos! :]
Reply
Reply
Reply
Ya te dije x twitter, me alegro mucho que estés de vuelta! ...
Te diré que me hizo denso leerlo, comparto que Chang es especialista en hacerte llorar o por le menos mantenerte angustiada. Quizás si lo sentí cuando Kai le disparó a Sehun y me dije: 'hasta aqui no más llegó ... cagó xD'
Pero el resto, era muy densa, bastante detallado en todos los sentidos. Bueno ella tiene esa forma de escribir.
Quizás también porque es HunHan y vamos que no es mi favorita de lectura. Pero como sé de tu calidad de traducción, no me la iba a perder
Espero leerte pronto en un ChanBaek, porque Yisus que te quedan preciosos ToT
Nos leemos pronto! :*
PD: no creas que olvidé la tradición xD
http://cfile26.uf.tistory.com/original/2105DB3B55A68EBE23F3F5
Reply
FSDKL
DFdf
s
dsfsd
ya, ya me calmé (?)
Yo tampoco soy fan de Hunhan (bueno, no soy fan de casi ninguna otra OTP aparte del Baekyeol), pero cuando una historia me parece buena, tengo que traducirla, no puedo conmigo mismo si no (?)
Hehehe, ahora mismo estoy tomándome un descanso de traducir cosas y hace como uno o dos meses que no agarro nada nuevo, pero ya tengo un fic terminado (que está esperando la luz verde de la autora para hacerse público), así que espero que puedan leerlo pronto! Y sí, es Baekyeol 8D
Pero por el momento no traduciré nada nuevo ya que quiero enfocarme un poco más en estudiar piano y eso, que lo dejé bastante relegado y ahora pago el precio (?)
Gracias por comentar, ojalá nos leamos nuevamente en el futuro! :D
Reply
Tenía mucha curiosidad de leer este fanfic desde hace mucho, siempre me llamó la atención pero no me atrevía a hacerlo y ahora estoy aquí, siendo feliz porque de verdad me gustó mucho como está traducido y he podido captar la esencia de todo esto en su totalidad gracias a tu excelente trabajo. Iré a echarle una ojeada en inglés al rato.*
Me he leído todo lo que has traducido y debo decir que eres muy bueno en lo que haces. Muchas gracias por tomarte el tiempo y la dedicación de hacerlo.
*Estoy enamorada del español, y no es que no tenga conocimiento de inglés, pero mi lengua me produce más sensaciones a la hora de leer.
Reply
Lamentablemente, Chang (la autora) ha ocultado casi todos sus fics, los hizo privados, así que ya nadie tiene acceso a ellos y no creo que los vayas a encontrar online reposteados. Me parece que si lo quieres leer en inglés, vas a tener que esperar a que Chang decida volver a hacerlos públicos, o pedirle de manera privada que te lo pase xD
Un saludo, gracias por comentar y leer! :D
Reply
Hola Emiliano, bueno como siempre te quiero dar las gracias por traducir este fic yo honestamente amo el estilo de Chang ya que el primer fic que lei en mi vida fue de ella y es Anterograde Tomorrow y llore, llore y segui llorando por un dia entero ( ok no) porque ese fic es completamente hermoso no se si lo conoces... (Yo creo que si) entonces sabras a lo que me refiero,pero cuando lei este fic se me hizo ultra complicado ya que el estilo es diferente al que estoy acostumbrada de ella, creia que iba a llorar a mares porque por lo general el estilo de Chang queda perfecto para el Angst, pero no fue asi con esta historia, sin lugar a dudas es una historia muy buena y me puso feliz que Sehun se encontrara al fin con su propia felicidad al conocer a Luhan, eso fue perfecto ya que en el fondo pudieron vivir su vida
Bueno no tengo mas que decir que darte las gracias nuevamente por darte el tiempo de responder y traducir para aquellas como yo que no saben ingles XD
Un abrazo a la distancia y te estoy leyendo ~~~Bye ❤
Reply
Sí que conozco Anterograde! De hecho fue de los primeros fics que leí, junto a 48 horas y Absolute Chanyeol xD A mí particularmente no me hizo llorar AT, y no soy especialmente fan del estilo que tiene Chang de escribir, pero en esta historia tengo que reconocer que ha descrito situaciones y pensamientos de forma espléndida, con metáforas que a mí jamás se me habría ocurrido usar porque mi mente es un poco más básica para estas cosas (?) Y la verdad que me gustó muchísimo por eso!
Por suerte esta historia no fue angst, así que nadie tuvo que sufrir mucho que digamos. Me alegra que la hayas disfrutado, gracias nuevamente por tomarte el tiempo no solo de leer, sino también de dejarme un comentario!! ♥♥♥ Saludos~~
Reply
me encantó el fanfic ♡ muchas gracias por traducirlo~
Reply
Reply
Leave a comment