Сравним два перевода:

русский (перевод с масоретского текста):

11 И сказал: выйди и стань на горе пред лицем Господним, и вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь;  
12 после землетрясения огонь, но не в огне ( Read more... )