The Duke of Chateaurien - Castle Nowhere

"...to make the very hair stand perched on its native habitual roost, where so long it had lain recumbent."
(Joseph Fox, preface to "Santa Maria, or The Mysterious Pregnancy")

'Have hit tack on cranium.'
("Charlie Chan on Broadway")

'My reckless wanderings among words of unlimitable English language often fail to penetrate sort of skulls plentiful round here.'
*
'Relinquish the firearms, Mr Jennison, or I am forced to make fatal insertion in vital organ belonging to you.'
("The House Without A Key")

-- Нет, сэр! Это взбесился ваш компьютер фирмы "Хьюз"!
("Случай в квадрате 36-80")

Никакой эстетики сюрреализма не существует, сюрреализм -- это взгляд на мир ( Read more... )

детская порывчивость то в пустынники, то в гусары

(Лесков, "На ножах")

"History of time in the United States"

"You devil!"
"Honorable ancestors refute suggested kinship."

("Charlie Chan in Paris")

"Прежде, чем объединяться, и для того, чтобы объединиться, необходимо сначала решительно и определенно размежеваться" (Ленин, т.IV, стр.378).

Und weil der Mensch ein Mensch ist,
Drum hat er Stiefel im Gesicht nicht gern.
Er will unter sich keinen Sklaven sehn
Und über sich keinen Herrn.

(Brecht)