Хорватия, Босния, Сербия

[draska10]

Поездка в бывшую югославию приближается. Кому что нужно оттуда, есть еще время сказать.

Comments

[dyvo]

завидую :)))

[draska10]

Передам привет твоему любимому. Твоей кохяне:))

[dyvo]

любимый в это время будет в Киеве :))))
Правильно говорить "твоему коханню" :)

[draska10]

Говоря о "кохане": очень интересное слово которое я обнаружила в песне Океан Эльзы. И мне оно не дает покоя:) Это что значит? Любимый? Тогда это "он": мой кохан? Любимая = коханна. Но, в песне говорят что это ОНО!!!!
Вот стихи:
Кохання бігало в садок
Кохання бавилось в пісок
Воно ходило в школу
А далі був лиш холод

Ты бы не могла мне перевести это, please!

[explorer2046]

мужа мне привезите обратно, а то нет мочи уже ждать)))

Удачи съездить!!! Погоды вам хорошей!!!