大倉くんの作った歌詞 (translated)

[dreameee]

大倉くんの作った歌詞…　本当にいい曲だと思う。

Comments

[aerith82]

Wow, thank you for translation! ^^

I've listened to it so many times already! XD

I have the mp3, actually, but the quality is a little bit crappy ~.~; But the lyrics are <3

Thanks again!!

[dreameee]

you're welcome :)

and wow you have the mp3? i think it's nice to listen to it and read the lyrics as the song plays. :)

[aerith82]

Yes! If you want me to, I can upload it somewhere for now, till the better quality appears ^^

[dreameee]

ohhh that would be really sweet of you <33 if it's not too troublesome, i'd really appreciate it. thanks :D

[dreameee]

yup i really love this song :)

and yup feel free to add... though my journal does consist of some random boring stuff related to my personal life... you can take a look at my profile page and decide whether you still want to add me anyway.

[dreameee]

alright then :) added you back!

[dreameee]

hope they release it officially too :)

[dreameee]

:) thanks.. i didn't make it though.

[suikascented]

Thank you! Would you mind if I translate this to Spanish? I'll credit you, of course ;)

[dreameee]

of course i wouldn't mind :) go ahead and share this song with more people :D

[mi_chan_anni]

ouuu...thank you so much:))) the song is gr8 and so are the lyrics:) i'm new to all this live journal stuff but...it's amazing to see that so many people love kanjani8 soo much:) and are kind enough to share their time and effort with translations etc with eito-lovers like me whose life without such people would be much boring:D soo - ありがとう !!! :D

[dreameee]

hello and welcome to livejournal! :) i'm pretty new to it myself, but I think you'll come to find that the communities here are really awesome. I hope you'll have lots of fun using LJ!

and i'm glad you enjoyed the song and lyrics :) i really loved it too :D

[mi_chan_anni]

thank you:))
oh, i'll have tons of fun here and spend tons of time here too i bet!! although i'll try not to forget my nihongo studies..but then again - reading lyrics and listening to songs is a great way for learning...especially when kawaii Tacchon is singing:)