Aiba Oristar June
Was there anything refreshing about today’s location shoot?
Aiba: It’s probably the badminton. It’s been some time since I last did it~. The last time I’ve done it was when I was having a BBQ, and it was lying around there and I did a little bit of it. Though we did it in a gym today, just as I thought I didn’t hit it accurately, it’s unexpectedly hard. I was doing it seriously and got covered in sweat.
Later on, there will be a profound theme on curing people of being direction retards. For aibakun, how is your sense of direction?
Aiba: I’m a direction retard. I tend to follow strangers and being unable to go back.
Strangers?!
Aiba: I thought it was my manager, after following the person, it turned out to be an old man wearing a suit.
Rather than calling that a direction retard, it’s more of a careless case of mistaken identity….
Aiba: But isn’t that part of being a direction retard? (seriously mou! This guy XD) Because in the end, I won’t be able to go back.
In other words, a direction retard must definitely see it ne. And now, let’s move on to the reader’s question! For starters, “VIP limousine” is facilitation that is hosted by 2 members, have you gotten use to this arrangement? (yamagachi prefecture, 20 years old female)
Aiba:Rather than being used to it or not, we haven't really gone much into this facilitation yet, because we did it rather leisurely. There are times when it is said that it's not really that that we are sweating. For location shoots, it's alright even if its nonsensical?! that kind of feeling.
Then, “if you were to be a guest, where would you want to be led to?”
Aiba: I see~ Some times it would be good to go to watch some sports games. Like baseball or pro wrestling and the such, oh and basketball too! Others too, as long as it’s fun.
Is there anything surprising that happened during [VIP limousine]’s recording?
I was surprised by the camping car(also known as RV) when I went visiting with Katahira Nagisa-san. Not only can you live in it, the living room in the middle of the car and it can expand with a push of a button. Despite it being a car. I totally went “the size of the car can be changed?!”
During the VIP limousine location shoot, whom made you feel the most assured when you are with him?
Aiba: Right now, because I’ve only done it with Matsujun and nino, for now, I want to do it with everyone. I feel assured with all of them.
In[Koi suru Arashi actor], whom do you work the best with?
Aiba: eh?! I wonder who is it?
-Then, conversely, whom seems to be the most hassle?
Aiba: Kano Eikou-kun. Though it’s fun, it’s really tedious. (laugh) I mean, when I do it with him, I didn’t win at all. Towards the things he want to do, yeap yeap, I get it, because I get it, I get really hyped up, it’s fun. (laugh)
You’ll be a teacher at the charity event, what will you be teaching to everyone?
Aiba: In the midst of your daily life, actually there’s something like this yo, it’s something like that ne. It’s a little formal to say it as studying but, it’s to introduce it in a fun way to everyone.
[Please tell us some backstage talk when you guys are lodging together!]
Aiba: since the morning, the 5 of us have been together the whole time ne. For one night. When we lodge together, even though there might be views on it but, our lodging is just like that. When it turns into a DVD you might see one part of it but, it’s because we were really excited.
Last trans! School starts on monday and whoo, I really don't be available much until Sep. But I'll still post here and there to look for people to meet up in japan together XD ciao! Oh and Aiba needs a tag soon, srsly. HAHA.
Despite this post being public, please don't repost or retranslate. I will probably start doing his trans for real after i get back from japan, when that time comes all post will be lock (: Aiba needs more love and more translators XD