Inoo in August Potato
This is quite a useless picture to post up because you can't see anyone's face.. Ha ha ha.
Hi everyone, this is rainbowmonkeys_ (: This is my first time doing translations for magazines so I'm a bit nervous, LOL. Criticism is very welcome!
I want to become a worthy adult who does not trouble my mum!
Q. Tell us your memories of festivals.
A. I would always be very excited right from the morning on the day of a festival. I remember meeting up with my friends, and leaving the house very enthusiastically. Even now, when I go for festivals at my home town, if I happen to bump into my ex-school mates, my tension will rise immediately with "Long time no see!"
Q. What kind of festival booths do you like?
A. When I was young, my younger sister and I used to buy food from a booth selling sugarcane and eat it together. Apart from that, I used to always eat stuff like Curry Udon, skewered meat, and sauce senbei(crackers). I didn't really do things like play shooting games. Also, my mum never allowed me to play Speed Kuji(Lottery/scratchcards), so I have never tried it in my life. I was often told, "Rather than spend money on a game which you don't even know if you can win, aren't you better off spending it on food?" (laughs)
Q. What is your idea festival date like?
I want to hold hands tightly with her so that we won't get separated ♥ Then, we'll go eat something, like udon, and run around enjoying ourselves just like kids. At the end of the festival, we'll go to a more secluded location and play with fireworks, and enjoy a more adult-like atmosphere. By the way, I would love it if the girl comes wearing a Yukata. When we get to see a side of you that we don't usually see, us guys' hearts will skip a beat~
Q. What would you do if Hey! Say! JUMP got to produce a Summer Festival?
A. Each of the members will each cook some type of food, we'll have fun doing things like dancing together with the fans! I'll be in charge of Yakisoba, which is something I am used to making. I probably can make the dish taste delicious. (laughs) Frying it on a huge teppan (a steel plate) at a booth looks super fun!
Q. Tell us about your current condition!
A. For SUMMARY, we are trying to give a new type of performance that will surprise everyone. Because we have 50 performances, I want to adjust my body conditions such that I'll be able to give an energetic performance till the end! By the way, when this issue is published, I would already have turned 20. I myself am shocked. My ambitions? To be able to do everything around me properly by myself, and become a worthy adult who will not trouble my mum. (laughs)