Thank you so much for translating Noemaru! Saw on Twitter that you'd translated and shared on your LJ. I love TJ and Naniwa Danshi (and pretty much all Johnny's) too, so I share your conflicted feelings. Mostly happy, with some feelings of wishing for Travis Japan to debut soon too. Noeru is such an amazing person, I feel bad that I don't always take the time to try and read (the Google translate version of) all his jwebs. lol... So thank you for translating and making this public here on LJ. And thanks for noting the nod to members at the end. Since I only read the Google translate, I never would have noticed, and I went back to look at the Japanese just to see it. I requested to follow you on Twitter (I'm @heart283 there too). Hope you will accept.
no worries at all! i don't usually faithfully translate noeru's jwebs (though i'd love to if i had the time) but this was too meaningful not to share. i'm glad you were able to enjoy this one!!
i've followed you back~ i must apologise in advance for all the snow man-related screaming i do on my twitter though ahaha |D
Oh wow thank you for translating all this! Really was worried about them but I'm so glad to see that they all seem to be dealing with it ok. Gonna follow you here, hope that's ok 😊
Comments 3
Noeru is such an amazing person, I feel bad that I don't always take the time to try and read (the Google translate version of) all his jwebs. lol... So thank you for translating and making this public here on LJ. And thanks for noting the nod to members at the end. Since I only read the Google translate, I never would have noticed, and I went back to look at the Japanese just to see it.
I requested to follow you on Twitter (I'm @heart283 there too). Hope you will accept.
Reply
i've followed you back~ i must apologise in advance for all the snow man-related screaming i do on my twitter though ahaha |D
Reply
Gonna follow you here, hope that's ok 😊
Reply
Leave a comment