Русская языка сложная языка

[dritte_mal]

Билеты для экзамена по.вождению доступны на русском языке.
В русской версии Gefährdung für Fahrgäste переведено как "опасность пассажиров".
Проезжай мимо выходящих из трамвая пассажиров осторожно - они могут быть опасны!

ЗЫ В другом вопросе предлагается расчитывать на зверей.

Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Comments

[hryu]

Я давно уже сдавал, пожалел, что выбрал русский - учат-то все равно на немецком, так что проблем особо нет, а вот ошибок с переводом, которые радикально меняют результат, нашел парочку, эти билеты просто заучил с ответами :)