British English

[drklaymen]

Hm. Shouldn't one just say English English? English2? Some would say "just English". You wish. Obama speaks "just English". Madonna speaks "just English". You guys speak something quite different...

Anyway, this is inspired by fimmok's British English tutorial, I qoute here part of it

Comments

[fimmok]

I naturally think that "indeed" usage is as complicated as a correct usage of "naturally" (Russian "в натуре" and Hebrew "בואנה אחי") indeed...

[drklaymen]

דווקא כן, в натуре, бля, אחי.

[4ert]

Я вам рассказывал анекдот: в словаре для новых русских неопределённый артикль "a" перевели как "типа", а определённый артикль "the" - "конкретно".

А ещё:
- В каком месте в предложении "кто последний за водкой?" ставится неопределённый артикль "блин"?

[olga2785]

На каком еще языке так пошутишь, блин, indeed?

[drklaymen]

O!! KРACOTA! А я и не знал...