Hi! ~~ (^-^)

[sainou86]

Hi minna! :)

How have you been all this time? I hope all of you guys are ok XD

I know we have been on hiatus for a really long time and I’d like to explain the reasons of this situation. There are actually two main causes.( >_>)

First of all, me and the second admin eleyn09 were graduating this year from university and had to focus on our school. If

Comments

[rebirthreborn]

Yeay~ Welcome back!!!

I joined the comm not long ago for D-Boys stuffs. THANK YOU for ALL the translations you and your team had made so far! *hugs*

oh yea, Episode 7 of DD-Boys is not up yet.. by chance do you still have it?

I wish I could help but I'm no Japanese-literate xD Good luck finding translators, ne

Ganbatte! =)

[sainou86]

Thank you for your support sweetie :)
I think you mean episode 6th right? Because 7th was released ^^

About it - we have it partially subbed, meaning most of the talking is translated but we still need someone to fill the gaps =/ If we decided to close the fansub (which is highly possible) we will release it as it is =/

But please understand that it will not be finished due to lack of translators >> so not everything in the episode will be translated...

[rebirthreborn]

Your welcome ^^
Oops! Yea, that's the one xD

I see.. I don't mind having a vid with decent subs. Doesn't matter if it's not SO accurate.. For one moment I thought closing the fansub = close the comm

I don't mind, really. Please take your time ^^

[sainou86]

the comm will still exist - for the people who'd like to download our previuos releases, but the fansub will be oficially dead and will never release anything new =/

[tilmon]

Oh dear. Well, I can't translate yet, but I can post a link to your call for translators at my lj, so I will do that.

[sainou86]

I'd be happy if you could do that darling =] Unfortunatelly I don't know where to look for translators... =/

[tilmon]

Maybe one of the Japanese learners lj comms? Or the D-Boys comm? Maybe Viikii? And D-Addicts, of course.

[sainou86]

Good idea :)
I have posted in D-addicts and learn_japanese community (the only one I could find). Perhaps it'll do anything good ^^
As for Viikii - I have no idea how to do it there, and posting on D-boys community has never do us any good >_>

[eskarina77]

I'm sorry I can't help translating Japanese T_T

I hope you'll find help!

[xfellx]

Hello! I saw your post on learn_japanese and am writing to offer my services. I have only taken Japanese for a little over two years so I am definitely not as proficient as I could be, and if you end up finding people who are more skilled I won't be offended at all, but because I am on summer break I have a lot of free time and would definitely be willing to help out until you are able to find other people. I know how to use Subtitle Workshop and am very comfortable with computers so I can learn other programs if that would be easier.

Anyways, let me know if you don't have anyone and I would be willing to start right away.

[sainou86]

Hello darling :)

I'm more than pleased with your message! It would be awesome if you could help us with the work \(^_^)/
I've sen't you a private message. Hope you'd recived it ^^

Hugs~
Aneta

[tsubasa_niji]

waaah... how sad to read that ;_;
I appreciate veeeeery much your work so I really really hope you will find some translator! >___<

Ganbare!! and thank you for all until now! <3