(Untitled)
Баба с возу - кобыле легче. Корректный, насколько это возможно, разговор с ватным собеседником неизменно заканчивается истерикой и баном. Независимо от степени его/её изначальной вменяемости.https://cambria-1919.livejournal.com/193425.html?thread=2487185#t2487185
Comments 38
Да Вы и сами себя регулярно опровергаете, говоря о "голландцах", и почему-то упорно не называя их "нидерландцами".
Reply
Я же выше написал уже, что в русском языке есть два устоявшихся слова - Голландия и Нидерланды, они означают разные территории. А слово "нидерландец" хоть и есть в словаре, но звучит довольно коряво и в живом языке не прижилось. По факту для жителя Нидерландов в русском языке есть только одно слово - голландец.
А вообще, речь шла о том, что если голландцы хотят, чтобы их страну называли Нидерландами, зачем поступать им назло и намеренно говорить Голландия? Чего этим можно добиться? В Австралии для англичан есть презрительная кличка poms, но вменяемый человек не будет их так называть, если намеренно не стремится к конфликту.
Reply
Не означают. Ситуация в русском языке совершенно аналогична "Англии" - это и синоним Великобритании, и название одной из ее исторических территорий. Кстати, та же ситуация с Голландией практически во всех языках, см. англ. Вики ("informally Holland"). Надеюсь, Вам не надо объяснять разницу между informally и incorrectly.
Вы можете выдумывать для себя особые правила русского языка и свой особый русский язык. Просто следует помнить, что это Ваш персональный, лично для себя придуманный русский язык и правила, и не объявлять их общепринятыми и обязательными для всех.
Reply
Правило здесь довольно простое - не надо называть людей или их страну так, как им самим не нравится. Голландцы говорили мне лично, что не надо путать страну в целом и её отдельную провинцию, мне этого достаточно. Вы можете продолжать настойчиво лезть в бутылку и даже обосновывать своё упрямство нормами своего языка в отношении иностранных топонимов, но вызовете этим только неприязнь со стороны жителей этой страны. Если это то, чего вы хотите добиться, кто ж вам может запретить?
Reply
Всего наилучшего!
Не юбилей ещё?:)
Reply
Спасибо! Я только что вернулся из очень хорошего ресторана, куда зазвал друзей.
Мы сидели под океанским бризом на закате и пиздели о жизни. Чего еще можно пожелать? Только планов, и их у нас накопилось немало. Составили примерный маршрут нашей экспедиции через аборигенские территории в Западной Австралии, думаю получится.
Я через год перешагнул возраст Кисы Воробьянинова, надеюсь, что приключений будет не меньше :))
Reply
Reply
Leave a comment