Так говорят в Новосибирске

[drvicious]

Вспомнилась одна тема, про которую давно хотел написать :) Все вы, конечно знаете, что существует питерский диалект - тот самый, где "кура", "греча" и "парадное". И московский, где все слова как слова и нечему ухо обласкать. А я вам хочу рассказать про новосибирские словечки :)

Comments

[harper_man]

Поварешка и виктория в Поволжье тоже употребляют. И еще грибы подберезовики называют обабками.

[drvicious]

Обабки - хорошо звучит :))

[masha_66]

плойка и поварёшка - обычные слова, если что :) Они везде понятны и многие употребляют их в речи.

Из смешного белорусского, но прочно вошедшего в обиход в моей семье (родители, дедушка и бабушка) - шуфлятка. Это ящик у тумбы, у стола. Т.е. для меня нормально и понятно, если на вопрос "а где...?" ответят "посмотри в верхней шуфлятке в коридоре".

[drvicious]

Ну да, про плойку и поварешку по комментам уже понял :)
Шуфлятка - прекрасно! :) Никогда бы сам не догадался :))

[alkor_]

У нас тоже употребляют три слова из перечисленных -- плойка, поварешка и Виктория. Первые два, ка я понимаю, просто общеупотребительны, третье -- название сорта.

[drvicious]

Да, виктория - это сорт :) Но у нас так почему-то называли любую клубнику :)

[rezanoe_gorlo]

Только виктория не клубника, а земляника

[drvicious]

Да, тут мне уже целую лекцию на эту тему прочитали :)))

[vovney]

мультифора это наше всё)

[drvicious]

Вот, понимаете! :))

[gin_new]

Забавно)) из питерского еще шикарное слово бадлон. По-московски - это водолазка.

[drvicious]

Бадлон - знаю, да! :) Самое удивительное, что раз видел это слово на ценнике и где-то в Москве. Видимо, владелец магазина был питерец :)

[fagleyalonzo]

Как-то грубо для питера звучит бадлон! некультурно)

[drvicious]

Это ты питерцам расскажи :)))