...

Jan 30, 2014 12:11

По району регулярно кружит машина и транслирует детскую песенку про падающий снег. Я всегда ее слышу в помещении, поэтому наивно думала, что, наверное, они мороженым торгуют или чем-то в этом роде. Ну да, ну да: керосином они торгуют, для нагревательных приборов и т.п. Когда нужно, обитатели выставляют на улицу стандартизованные синие канистры ( ( Read more... )

kyoto, japan

Leave a comment

Comments 8

shellesie January 30 2014, 04:58:44 UTC
а снег при чем тогда? :)

Reply

dsun January 30 2014, 08:09:47 UTC
Hell if I know. Холодно, мороз, охота погреться, а вам есть, чем заправить ваш обогреватель?

В песенке поется про то, как падает снег, и все горы и поля в снежных шапках, и на всех деревьях, даже засохших, цветут снежные цветы. Собаки щасливы и носятся по двору, а кошки сворачиваются клубком под котацу (это местный гибрид стола и одеяла с подогревом снизу).

Reply

shellesie January 30 2014, 08:11:28 UTC
ассоциативная цепочка хороша, но ещё хорошее "гибрид стола и одеяла", буду много думать )

Reply


zajcev_ushastyj January 30 2014, 07:18:45 UTC
У меня был керосиновый обогреватель в первый год жизни в Японии, 12 лет назад. Купила по совету тамошних русских старожилов. Он очень быстро прогревает помещение, быстрее любых других.
Но при этом два недостатка: пахнет, да. Правда, пахнет только в момент старта, потом запах быстро выветривается. И отключается через три часа работы. Вроде как все модели керосинок поголовно отключаются через три часа. Утверждают, что это для безопасности. Можно при этом сразу включить обратно, но это опять запах на первые пять минут. Да и особо "приятно" это по ночам :)

Reply

dsun January 30 2014, 08:12:00 UTC
Цены на них, причем, не самые низкие.

Я не включаю крупные нагревательные приборы на ночь, только электропростыню, и та на таймере - если я уже сплю, то мне от нее ничего не надо.

Reply


Leave a comment

Up