Пиктографическое

[du_jingli]

Меня вот такой аспект заинтересовал.
Не читая надписей под этими рисунками, вы сможете догадаться о чём идет речь? )))

Comments

[arktal]

(слева направо)
всё про лифт
1.Двери открываются автоматически
2.Не прислоняться
3.дети на дороге
4.не мешайте. двери закрываются
5. грузоподъемность лифта
6. что-то противопожарное
7. запрещается ездить детям???
8. нажми нужную кнопку
9. ?????

[du_jingli]

6 ошибок! ЧТИД. Художник рулит! )))

[arktal]

да, поспешил. с детьми, конечно, конфуз - ведь сам написал, что всё про лифт. последнюю, кстати, так и не понял - к пиктографии не приучен. С трудом консонантное освоил. )))

[du_jingli]

Последняя - это страшная загадка. Если не читать то, что под картинкой. )))

[alll]

слева направо сверху вниз:
не раздвигать двери лифта руками; не прислоняться к стенкам; не прыгать;
непонятно; не набиваться в лифт большой толпой; не ездить в лифте во время пожара
непонятно; нажмите кнопку этажа на панели; непонятно

[du_jingli]

Мне кажется, Вы много пропустили - сразу осмыслив, вместо того, чтобы дать шанс глазам ))) Но все-равно три непонятных, ок!

[alll]

:)

Ну, у меня была мысль, что "не прыгать" - это на самом деле "No trespassing. Violators will be shot. Survivors will be shot again.", но показалось, что это слишком сложно для цирка. :)

"Присматривайте за детьми" - самое зачотное пожалуй, никогда бы не догадался.

У "не прислоняться" был вариант "инвалидам не справлять малую нужду", но скромность не позволила.

[du_jingli]

))) Вот видите ))) Я сразу подумал - не ссать. Правда, толщина струи меня смутила. Но я специально дал волю глазам - не сознанию.

[punk_as_freud]

2 из 9-ти. Китайцы не умеют в пиктографию.

[du_jingli]

Вот! Понимающий человек!

[punk_as_freud]

По правде, вообще-то даже 2,5/9. Там где огонь, думала что "при пожаре звоните 01" и выйдите из лифта.

[du_jingli]

Браво, правда!

[xaez]

Пиктограммы в данном случае не предполагают необходимости в их понимании.
Они представляют собой попытку донести информацию для тех дебилов, которые не понимают ни основных пиктограмм в виде стандартизированных иероглифов, ни их перевод на язык туземцев.
Основная цель - показать, что лифт, сука, техника сложная и, как говорится, не дай бАже. Шаг вправо, шаг влево и прочие непонятные телодвижения категорически запрещены.
Так что, тихо, смиренно зашел в лифт, аккуратно нажал кнопку, и тихо смиренно вышел.

[du_jingli]

Еще бы кто-нибудь на них внимание обращал ))) Кроме лаоваев )))

[old_grumbler]

Примерно половину догадался правильно (проверил себя по английским подписям). Прочие - неправильно или вообще непонятно.
В качестве КДПВ (картинки для привлечения внимания) эти пиктограммки как-то работают, наверное. Но сделаны не очень-то продуманно.

[du_jingli]

Вы шанс глазам не даете - сразу думаете. А если не вдумываться, то тут же очень интересные вещи. )))

[old_grumbler]

Ну какие интересные? Неправильные, а не интересные. "С детьми нельзя", "Нажимайте кнопки", "Лифт не качать" - это как раз те, что я определил "не думая", и ошибся.

[du_jingli]

В этом весь смысл. Вы видите одно, мой френд, который профессионально занимается лифтами увидел другое. И угорел ))) Эта пикча уже на международном форуме "лифтянников". ))) Каждый видит своё. А должны видеть одно и то же. Тут нет какого-то сложного контекста. Просто поклон художнику-оформителю.