однако; ещё раз не устану повторить - как все быстро забыли, что в основополагающей статье в «Северном Наблюдателе» Карамзин указал на то, что это - только фрагмент большой эпопеи (а уж там-то всем сёстрам по серьгам, я думаю, вполне дали; только пока, к сожалению, всей поэмы не раскопали)
Кажется, мысль про троллинг я уже как-то встречал, может, будет время, поищу, где. Там было вроде того, что предположение троллинга многие странности объясняет
Comments 15
однако; ещё раз не устану повторить - как все быстро забыли, что в основополагающей статье в «Северном Наблюдателе» Карамзин указал на то, что это - только фрагмент большой эпопеи (а уж там-то всем сёстрам по серьгам, я думаю, вполне дали; только пока, к сожалению, всей поэмы не раскопали)
Reply
Reply
Строго говоря, там не было "только" и "большой", там так:
..le fragment d'un poëme , intitulé le Chant des guerriers d'Igor , qui peut être mis à côté des plus beaux morceaux d'Ossian..
и fragment просто соответствует morceaux
Reply
верно; здесь же текстологическая загадка: неясно, что же именно титуловано «Песнью», так как и поэм и фрагмент оба мужского рода
Reply
Leave a comment