Вырезанный фрагмент из "Кавказской пленницы, или новых приключений Шурика"

[dubikvit]

Comments

[1113_1290]

Гениальное время..наши еще умели играть в хоккей.

фрагмент был вырезан гораздо позже

[ext_1508600]

Я 1957 года рождения и смотрел этот фильм в первых показах, так там куплет про триста грамм и "на бровях" был! А куплет про занятия жён шёл на фоне разговора героя Мкртчана с героем Этуша и плохо прослушивался. Потом да, второй куплет уже не звучал, видимо, решили, что это скрытая пропаганда пьянства.

Re: фрагмент был вырезан гораздо позже

[dubikvit]

т. е. вариант с ложной памятью вы отвергаете напрочь?

Re: фрагмент был вырезан гораздо позже

[alex_dragon]

Думаю, дело не в пьянстве, а в эстетике - эпизод показался банально вульгарным. И, надо сказать, что он действительно не белещет какой-то запредельной остроумностью и красотой. Не сказал бы, что он принципиально что-то добавляет к фильму.

[reon]

Очень любопытно! Может, это во время антиалкогольной кампании выкинули?

[dubikvit]

по словам автора слов Якова Костюковского, Пырьев хотел вырезать всю песню, но удалось отделаться фактически только третьим куплетом на стадии монтажа

[iosha_av]

Изначально в фильме были все куплеты, это бесспорно. Новогоднюю передачу я плохо помню, пластинки такой у нас не было. А вот в киношку бегали сто раз и песни выучили наизусть. Нам, детям, особенно смешно про сто грамм было. Позже, в какое-то время обнаружила, что куплет про сто грамм исчез. Мне кажется, что при подготовке телевизионного показа это могло произойти.

вариант с ложной памятью вы отвергаете

[ext_1508600]

Насчёт ложной памяти не знаю, возможно и есть такой феномен, а тогда мне было десять лет и мы, мальчишки, вовсю распевали эту песенку из фильма и в ней почему-то особенно нравились именно эти слова, про то, что каждая из жён разрешит по сто. Папки-то у всех пили!

[yckazantip]

Точно! Вот и мне помнится, что я видел в фильме все куплеты

[badcube]

[dubikvit]

Пожалуйста!