Вырезанный фрагмент из "Кавказской пленницы, или новых приключений Шурика"

[dubikvit]

Comments

[marinara03]

Я видела песню полностью, именно в фильме. Уверяю вас, не в Огоньке, поскольку лет до 12-13 родители не позволяли мне полуночничать по случаю НГ, ровненько отправляли спать в 22.00.
Я 1961 года рождения (спалилась)))
Не знаю, как это объяснить, возможно, в наш периферийный Минский кинотеатр попала недорезанная лента, но песню я помню очень хорошо (цепкая детская память).
Всякие казусы бывали из-за недогляда цензуры.
Верите ли, в конце 70-х по минской радиоточке вдруг прозвучала песня Высоцкого про Стрельца и Чудо-Юдо. Наверняка какой-то звукооператор похулиганил, было обеденное время, и народ у радиоточек не сидел, а я случайно услышала. Никто мне не верил, ну я и не настаивала, лень доказывать. что ты не верблюд, и галлюцинациями не страдаешь))

[gunnar31]

Тоже слышал, только в начале 70-х, и пел не ВЫсоцкий, и это было в Белоруссии.

[cambria_1919]

Да, этого куска песни в фильме не было.
Гайдай был очень требователен, каждая минута должна была быть "золотой", с гэгом. А тут ничего особенного: Никулин жестами иллюстрирует песню (как делают для глухих).
Хотя "Кавказская пленница" очень недлинный фильм, 82 мин., и вся "вода" оттуда отжата до капли.
Песня про медведей тоже из нескольких куплетов, но это лейтмотив, тема Нины. Часто возникает в фильме.

Однако в самом ли деле машина жуликов называется Адлер Трампф?

[dubikvit]

авто Никулина? да

[jjcooler]

Триумф. Машина принадлежала Никулину, и на момент съемок "Пленницы" была уже франкенштейном с мотором от Москвича.

[semenoff]

"Сказки" - это потрясающе, спасибо ! То ли забыл, то ли раньше не видел. Вицин, расчесывающий шапку расческой, это гениально.

[blues_alone]

Никогда не слышал этих куплетов в фильме, но читал эти куплеты в рукописных песенниках в начале 80-х. Тоже удивлялся - откуда люди их могли слышать?

[d0mir]

Третий куплет откровенно слабенький. Так что скорее всего его вырезали из-за этого.