Дэвид Боуи в СССР

[dubikvit]

Comments

[kopetskiy]

Ground control from Russia to Major Tom.

Спасибо, великолепный пост.

[dubikvit]

всегда пожалуйста )))

[palmindesert]

)))

[gherkinator]

Спасибо!!!!
Где-то помнится вычитала, что тогда в поездке через Сибирь Боуи впал в жуткую депрессию.

[dubikvit]

А Вы попробуйте на поезде из Москвы до Владика доехать - неделя пути по рельсам. Тут не только депрессией пахнет. Говорят хочешь хорошо узнать человека - съездий с ним до Владика и обратно на поезде

[nmoshina]

Потрясающе.))

[obi4nii_nik]

спасибо за очень интересный пост :)

[dubikvit]

рад что понравилось

[julius_moo]

однако прикольно,думаю правда перевод жутко литературный,это вызывает недоверие

[dubikvit]

Забыл дать ссыль на источник, сейчас поправлю

[julius_moo]

было бы не лишним,т.к. сейчас много переводят и не заморачиваются над адаптацией под русский литературный,а переводят как есть(зачастую это именно то,что нужно),а тут так причёсанно,что поначалу хочется из себя Станиславского покорчить.Спасибо,пост годный.

[dubikvit]

добавил